Текст и перевод песни 凛として時雨 - laser beamer
もう完全に磨き上げて
I've
polished
myself
to
perfection,
Willの涙は吸い尽くして
Sucked
dry
the
tears
of
Will,
もう不完全な隙間は無くて
There
are
no
more
imperfections,
理想だらけのDystopia
A
Dystopia
full
of
ideals,
永も愛も怪物になって
Eternity
and
love
have
become
monsters,
Pa-pa-para-perfectな計算
Pa-pa-para-perfect
calculations:
僕は永遠にIでいられる？
Can
I
be
I
forever?
偽装だらけのUtopia
A
Utopia
filled
with
falsehood,
Willの涙は吸い尽くして
Sucked
dry
the
tears
of
Will,
AとIが吸い尽くして
A
and
I
have
drained
them,
僕を覗いてよ
Look
at
me,
並べられて
比べられて
Compared
and
contrasted,
僕は今
Iを乱せない
I
can't
let
I
down
now,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
僕は君のもの
I
belong
to
you,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
もっと縛って
Tie
me
up
more,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
僕は誰のもの
Whose
am
I,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
もっと暴いて
Expose
me
more,
幸せって
Happiness,
この自由って
This
freedom,
もしかして
Maybe,
嘘じゃないよね
It's
not
a
lie,
もう完全に磨き上げて
I've
polished
myself
to
perfection,
Killの予感は吸い尽くして
Sucked
dry
the
premonition
of
death,
もう不完全な隙間は無くて
There
are
no
more
imperfections,
理想だらけのDystopia
A
Dystopia
full
of
ideals,
僕らの未来は完璧な色を描かれ
The
future
we've
painted
is
perfect,
全ての答えと心がYesと叫んだ
All
the
answers
and
our
hearts
scream
"Yes,"
未来と僕らの空白を埋めないで
Don't
fill
the
gap
between
the
future
and
us,
答えと自由が口づけを交わしてしまったの
The
answer
and
freedom
have
kissed,
前倣えの連続が変色して
The
parade
of
conformity
has
changed
colour,
腐った細胞は切り取られて
The
rotten
cells
have
been
excised,
この鮮やかな理想論は
This
vivid
idealism,
濁った幻想の中にあったんだ
Was
in
the
midst
of
a
murky
illusion,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
僕は君のもの
I
belong
to
you,
Amazing,
amazing
Amazing,
amazing,
完全の勘違い
A
complete
misunderstanding,
透明と透明と透明と透明を
Combining
transparency
with
transparency,
掛け合わして濁ってしまった
And
it's
become
murky,
心と心と心と心が
Heart
with
heart
with
heart
with
heart,
完璧に濁ってしまった
Perfectly
murky,
透明の集合体
A
collection
of
transparencies,
匿名の集合体
A
collection
of
anonymities,
飼い馴らして
Tame
me,
もう飼い馴らして
Tame
me
now,
消えた感情にIを刺して
Stab
I
into
the
vanished
emotions,
Domestic,
domestic
Domestic,
domestic,
僕は僕のもの
I
belong
to
me,
歪んだ完成形
A
distorted
perfection,
目を醒ませよ
Wake
up,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.