Текст и перевод песни 凛として時雨 - 夕景の記憶

夕景の記憶

何かが目の前で苦しむ瞬間
何かを目の前で失う瞬間
何かを消したい瞬間 忘れたい 忘れたい 忘れたい

美しい時間は消えて 確かに覚えている
何かを見殺しにする 何かを人のせいにする

何かが目の前で苦しむ瞬間
何かを目の前で失うその瞬間を
何かを殺したい瞬間 瞬間 殺したい 忘れたい 殺したい

美しい時間は消えて 確かに覚えている
何かを見殺しにする 何かを人のせいにする

美しい時間は消えて 確かに覚えている
何かを見殺しにする 何かを人のせいにする

美しい時間は消えて 確かに覚えている
何かを見殺しにする 何かを人のせいにする

美しい時間は消えて 確かに覚えている
美しい時間は消えて 確かに
美しい時代の影をふせぐ Privacy

Souvenir du crépuscule

Le moment où quelque chose souffre devant toi
Le moment où tu perds quelque chose devant toi
Le moment où tu veux effacer quelque chose, oublier, oublier, oublier

Le beau temps a disparu, je m'en souviens bien
Je regarde quelque chose mourir, j'accuse quelqu'un d'autre

Le moment où quelque chose souffre devant toi
Le moment où tu perds quelque chose devant toi
Le moment où tu veux tuer quelque chose, le moment où tu veux tuer, oublier, tuer

Le beau temps a disparu, je m'en souviens bien
Je regarde quelque chose mourir, j'accuse quelqu'un d'autre

Le beau temps a disparu, je m'en souviens bien
Je regarde quelque chose mourir, j'accuse quelqu'un d'autre

Le beau temps a disparu, je m'en souviens bien
Je regarde quelque chose mourir, j'accuse quelqu'un d'autre

Le beau temps a disparu, je m'en souviens bien
Le beau temps a disparu, certainement
L'ombre de la belle époque se cache, Privacy