Текст и перевод песни 凛として時雨 - 想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

曖昧な言葉で 僕を誘惑しているの
曖昧なセキュリティー 思い込みのメロディ
宇宙に浮いた僕は 君を錯覚しているの
曖昧なセキュリティ 君はGAME感覚で
Imagination fiction game Imagination fiction smile
Imagination fiction game Imagination fiction play
暗い宇宙の向こうに 君と夢を見に行くの
記憶変えてみる? 想像のセキュリティ
今この二人は どこかで見たような
今この二人は どこかで見たような
曖昧な言葉で忍び込んだセキュリティ 息を止めた二人は
夢中になっていく
想像のセキュリティ 君はGAME感覚で
僕を誘惑しているの 君を錯覚しているの
君が歌うフィクションに 世界を錯覚しているの
宇宙に消えたフィクションが 二人を錯覚しているの
今この言葉を どこかで見ているの
今この世界は どこかで見たような
君が歌うフィクションを 世界が錯覚しているの
宇宙に消えたフィクションを 二人が錯覚しているの
君が歌うフィクションに 宇宙に消えたフィクションが
Imagination fiction game Imagination fiction smile
Imagination fiction game Imagination fiction play

Воображаемая безопасность (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

Словами туманными ты меня соблазняешь,
Туманная безопасность, мелодия самообмана.
Паря в космосе, я тебя неправильно воспринимаю,
Туманная безопасность, для тебя это просто игра.
Воображаемая игра-фикция, воображаемая улыбка-фикция,
Воображаемая игра-фикция, воображаемая игра-фикция.
По ту сторону темного космоса я отправляюсь с тобой мечтать,
Изменить воспоминания? Воображаемая безопасность.
Мы двое сейчас, словно где-то уже виделись,
Мы двое сейчас, словно где-то уже виделись.
Словами туманными проникнув в безопасность, затаив дыхание, мы двое
Увлекаемся всё больше.
Воображаемая безопасность, для тебя это просто игра,
Ты меня соблазняешь, я тебя неправильно воспринимаю.
В твоей песне-фикции я неправильно воспринимаю мир,
Фикция, исчезнувшая в космосе, нас двоих обманывает.
Эти слова сейчас, словно где-то уже видел,
Этот мир сейчас, словно где-то уже видел.
Твою песню-фикцию мир неправильно воспринимает,
Фикцию, исчезнувшую в космосе, мы двое неправильно воспринимаем.
Твоя песня-фикция, фикция, исчезнувшая в космосе,
Воображаемая игра-фикция, воображаемая улыбка-фикция,
Воображаемая игра-фикция, воображаемая игра-фикция.