Текст и перевод песни 凛として時雨 - 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

鮮やかなクラクション 君が鳴らしてた
殺しかけてた君が笑ってた
味気ないガムを噛みながら
気収っていた 君が 君が笑ってた
汽車乗るネコ 黒い目の飢餓 暗い君歌う 汽車飛ぶ 今
取り澄ましながら鮮やかに笑ってる取り消されたaction君が笑ってた
少し赤く染まり咲いた桜草 曖昧に淡く咲く音のカケラ達
手を離して 君が少し笑うから AZAYAKAに
記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに 鮮やかに
鮮やかな殺人 君が笑ってた 少し 少し 少し隠れてた
少し青く染まり咲いた夏のカゼ 曖昧に淡く咲く音のカケラ達
冷たい君に僕がササヤイてた azayakaに
ササヤキながら君は隠れていた azayakaに
手を離して 君が悲しく笑うから AZAYAKAに
記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに
冷たい月 凍えてた時 夏のオトが君に囁いてた時君がいない 君がいない
鮮やかな殺人行われていたんだ
冷たい月 凍えてた時 冬の花が君に囁いてた時君がいない 君がいない
鮮やかな殺人行われていたんだ

Vivid Murder (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

You were honking a vivid car horn
You were smiling, almost killing me
Chewing bland gum
You were striking a pose, you were smiling
Cat on a train, black hungry eyes, you sang in the dark, the train is flying now
You were smiling vividly while putting on airs, the action was canceled, and you were smiling
Primroses bloomed and turned slightly red, sound fragments bloomed faintly
Let go of my hand, so you smile a little VIVIDLY
Kill the memory, the flowers wither a little VIVIDLY, vividly
You were smiling with a vivid murder a little, a little, a little hidden
The summer breeze turned slightly blue and blossomed, the sound fragments bloomed faintly
I whispered to your cold you vividly
You were hiding while whispering vividly
Let go of my hand, so you smile sadly VIVIDLY
Kill the memory, the flowers wither a little VIVIDLY
Cold moon, when I was freezing, when the summer sound whispered to you, you were gone, you were gone
A vivid murder was committed
Cold moon, when I was freezing, when the winter flower whispered to you, you were gone, you were gone
A vivid murder was committed