Текст и перевод песни 凛として時雨 - 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

鮮やかなクラクション 君が鳴らしてた
殺しかけてた君が笑ってた
味気ないガムを噛みながら
気収っていた 君が 君が笑ってた
汽車乗るネコ 黒い目の飢餓 暗い君歌う 汽車飛ぶ 今
取り澄ましながら鮮やかに笑ってる取り消されたaction君が笑ってた
少し赤く染まり咲いた桜草 曖昧に淡く咲く音のカケラ達
手を離して 君が少し笑うから AZAYAKAに
記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに 鮮やかに
鮮やかな殺人 君が笑ってた 少し 少し 少し隠れてた
少し青く染まり咲いた夏のカゼ 曖昧に淡く咲く音のカケラ達
冷たい君に僕がササヤイてた azayakaに
ササヤキながら君は隠れていた azayakaに
手を離して 君が悲しく笑うから AZAYAKAに
記憶殺して 花が少し枯れるから AZAYAKAに
冷たい月 凍えてた時 夏のオトが君に囁いてた時君がいない 君がいない
鮮やかな殺人行われていたんだ
冷たい月 凍えてた時 冬の花が君に囁いてた時君がいない 君がいない
鮮やかな殺人行われていたんだ

Яркое убийство (2015 mix / remastered at METROPOLIS)

Яркий гудок клаксона, ты нажимала
Ты смеялась, почти убивая
Безвкусную жвачку жуя,
Успокаивалась, ты, ты смеялась
Кот, что едет в поезде, голод в чёрных глазах, ты поёшь в темноте, поезд летит, сейчас
Делая вид, что всё в порядке, ярко смеёшься, отменённое действие, ты смеялась
Слегка покрасневшие, цветущие примулы, неясные, бледно распускающиеся осколки звука
Ты отпускаешь руку и слегка улыбаешься, ЯРКО
Убивая воспоминания, цветы слегка увядают, ЯРКО, ярко
Яркое убийство, ты смеялась, немного, немного, немного пряталась
Слегка посиневшие, цветущие летние ветра, неясные, бледно распускающиеся осколки звука
Холодному тебе я шептал, ярко
Шепча, ты пряталась, ярко
Ты отпускаешь руку и грустно улыбаешься, ЯРКО
Убивая воспоминания, цветы слегка увядают, ЯРКО
Холодная луна, я дрожал от холода, когда летние звуки шептали тебе, тебя нет, тебя нет
Яркое убийство совершалось
Холодная луна, я дрожал от холода, когда зимние цветы шептали тебе, тебя нет, тебя нет
Яркое убийство совершалось