闲人的白日梦 - 凱文 перевод на немецкий

闲人的白日梦

闲人的白日梦

他喜欢睡懒觉 喜欢 白日梦
他把自己当信仰来侍奉
阳光好刺眼总把他刺疼
慵懒的情绪在文字中
神情慵 懒，有气无力
看的清自己还没被人奴役
浑浑噩 噩 半死不活
难得糊涂也许也是一种福气
喧闹的街他不了解
他只喜欢在睡梦国度摇曳
视而不见 门可罗雀
他也想过有很多东西要写
整天 这样装模 做样
怎样 定调自乱 阵脚
梦中的事业 还需要征讨
他习惯做梦在梦中数羊
还隐隐作痛那曾经的伤
每天都是这样，无计可施的慌
只能釜底抽薪, 去卸掉勤奋的妆
FUCK每个人都在说
不努力 那么你就白活
不能怪我 这是宅男的宅
他再怎么变也没办法更改
愚人的心态 人们总是看不开
到底要怎么说你们才能够彻底的明白
他说money我很爱你
爱你爱的死去活来差点成为败笔
灯红酒绿 纸醉金迷
繁花似锦 根本不在意
到底要 人家怎么说
随便聊几下 又有什么错
口无遮拦肆无忌惮的讲
午夜之后天马行空的想
每天半眯着眼 靠在老板桌
细心收集的名片 有很多
职场生活 像个压力锅
需要斟酌 学会话不多
他已经改掉了很多坏习惯
每天早餐都吃咸菜稀饭
远在天边的梦想还在期盼
曾经放下的誓言许再一遍
单纯的梦带着单纯的痛
单纯的思考方式单纯的用
单纯的勾画他单纯的人生
单纯的美梦能否可以成真
他喜欢睡懒觉 喜欢 白日梦
他把自己当信仰来侍奉
阳光好刺眼总把他刺疼
慵懒的情绪在文字中
神情懒惰，有气无力
看的清自己还没被人奴役
浑浑噩 噩 半死不活
难得糊涂也许也是一种福气
他每天都在讲 每日每夜都在想
每天写下的计划书
被他 扔进了垃圾筐
几年的莫怕滚打尔虞我诈
并没把他变得有多强
甚至都已经忘记了
曾经年少轻狂的模样
您过奖他韬光隐晦并没有不对
他只是装作不会他没罪
他不是自甘堕落只是学会了做作
学会不做出头鸟的作者
他只会成为一个旁观者清的过客
他已经改掉了很多坏习惯
每天早餐都吃咸菜稀饭
远在天边的梦想还在期盼
曾经放下的誓言许再一遍
单纯的梦带着单纯的痛
单纯的思考方式单纯的用
单纯的勾画他单纯的人生
单纯的美梦能否可以成真

Tagtraum eines Müßiggängers

Tagtraum eines Müßiggängers

Ich schlafe gerne lange, liebe Tagträume
Ich verehre mich selbst wie einen Glauben
Das Sonnenlicht ist so grell, es sticht mich immer
Träge Gefühle in meinen Worten
Mein Ausdruck ist träge, kraftlos
Ich sehe klar, dass ich noch nicht versklavt bin
Benommen und halb tot
Seltene Verwirrung ist vielleicht auch ein Segen
Die laute Straße verstehe ich nicht
Ich liebe es nur, im Traumland zu schaukeln
Ich ignoriere es, Besucher sind selten
Ich dachte auch daran, viele Dinge zu schreiben
Den ganzen Tag so tun, als ob
Wie soll ich den Ton angeben, wenn ich selbst die Fassung verliere
Die Karriere in meinen Träumen muss noch erobert werden
Ich träume gewöhnlich und zähle Schafe im Traum
Es schmerzt immer noch, die alte Wunde
Jeden Tag ist es so, hilflose Panik
Ich kann nur das Übel an der Wurzel packen, die Maske des Fleißes ablegen
VERDAMMT, jeder sagt
Wenn du dich nicht anstrengst, lebst du umsonst
Gib mir nicht die Schuld, das ist das Leben eines Otaku
Egal wie ich mich ändere, ich kann es nicht ändern
Die Mentalität eines Narren, die Leute sehen es immer nicht ein
Was muss ich sagen, damit ihr es endlich versteht?
Ich sage, Money, ich liebe dich sehr
Ich liebe dich so sehr, dass ich fast gescheitert wäre
Neonlichter und Wein, ausschweifendes Leben
Prächtige Blumen, das interessiert mich überhaupt nicht
Was soll ich denn noch sagen?
Ein bisschen plaudern, was ist daran falsch?
Offen und hemmungslos sprechen
Nach Mitternacht über alles Mögliche nachdenken
Jeden Tag mit halb geschlossenen Augen am Schreibtisch lehnen
Sorgfältig gesammelte Visitenkarten, es gibt viele
Das Berufsleben ist wie ein Schnellkochtopf
Man muss abwägen, lernen, nicht viel zu reden
Ich habe schon viele schlechte Gewohnheiten abgelegt
Jeden Morgen esse ich eingelegtes Gemüse und Reisbrei
Ich hoffe immer noch auf den Traum in weiter Ferne
Ich schwöre noch einmal den Eid, den ich einst aufgegeben habe
Einfache Träume mit einfachem Schmerz
Einfache Denkweise, einfach anwenden
Einfach mein einfaches Leben skizzieren
Kann der einfache schöne Traum wahr werden?
Ich schlafe gerne lange, liebe Tagträume
Ich verehre mich selbst wie einen Glauben
Das Sonnenlicht ist so grell, es sticht mich immer
Träge Gefühle in meinen Worten
Mein Ausdruck ist träge, kraftlos
Ich sehe klar, dass ich noch nicht versklavt bin
Benommen und halb tot
Seltene Verwirrung ist vielleicht auch ein Segen
Ich rede jeden Tag, denke jede Nacht darüber nach
Die Pläne, die ich jeden Tag aufschreibe
werfe ich in den Papierkorb
Ein paar Jahre des Kämpfens und Intrigierens
haben mich nicht viel stärker gemacht
Ich habe sogar schon vergessen
wie ich als junger, sorgloser Mensch aussah
Du übertreibst, ich halte mich bedeckt, es ist nicht falsch
Ich tue nur so, als wüsste ich es nicht, ich bin nicht schuldig
Ich bin nicht selbstgefällig, ich habe nur gelernt, mich zu verstellen
Ich habe gelernt, nicht der Autor zu sein, der sich hervortut
Ich werde nur ein unbeteiligter Beobachter sein, ein klar sehender Passant
Ich habe schon viele schlechte Gewohnheiten abgelegt
Jeden Morgen esse ich eingelegtes Gemüse und Reisbrei
Ich hoffe immer noch auf den Traum in weiter Ferne
Ich schwöre noch einmal den Eid, den ich einst aufgegeben habe
Einfache Träume mit einfachem Schmerz
Einfache Denkweise, einfach anwenden
Einfach mein einfaches Leben skizzieren
Kann der einfache schöne Traum wahr werden?