The First Snow Of 2002 - 刀郎перевод на немецкий
2002年的第一場雪
Der
erste
Schnee
des
Jahres
2002
比以往時候來得更晚一些
kam
später
als
sonst
停靠在八樓的二路汽車
Der
Bus
der
Linie
2,
der
am
8.
Stock
hielt
帶走了最後一片飄落的黃葉
nahm
das
letzte
fallende
gelbe
Blatt
mit
2002年的第一場雪
Der
erste
Schnee
des
Jahres
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
ist
eine
unvergessliche
Erinnerung
in
Ürümqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
Du
bist
wie
ein
hin
und
her
fliegender
Schmetterling
在白雪飄飛的季節裡搖曳
der
im
Schnee
dahin
schwebst.
忘不了把你摟在懷裡的感覺
Ich
kann
das
Gefühl
nicht
vergessen,
dich
in
meinen
Armen
zu
halten
比藏在心中那分火熱更暖一些
wärmer
als
das
Feuer,
das
in
meinem
Herzen
verborgen
ist
忘記了窗外的北風凜冽
Ich
vergaß
den
eisigen
Nordwind
draußen
再一次把溫柔和纏綿重疊
und
erlebte
erneut
Zärtlichkeit
und
Leidenschaft
是你的紅唇粘住我的一切
Deine
roten
Lippen
haben
mich
ganz
gefangen
是你的體貼讓我再次熱烈
Deine
Zärtlichkeit
hat
mich
neu
entflammt
是你的萬種柔情融化冰雪
Deine
unendliche
Sanftmut
schmilzt
Eis
und
Schnee
是你的甜言蜜語改變季節
Deine
süßen
Worte
verändern
die
Jahreszeit
2002年的第一場雪
Der
erste
Schnee
des
Jahres
2002
比以往時候來得更晚一些
kam
später
als
sonst
停靠在八樓的二路汽車
Der
Bus
der
Linie
2,
der
am
8.
Stock
hielt
帶走了最後一片飄落的黃葉
nahm
das
letzte
fallende
gelbe
Blatt
mit
2002年的第一場雪
Der
erste
Schnee
des
Jahres
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
ist
eine
unvergessliche
Erinnerung
in
Ürümqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
Du
bist
wie
ein
hin
und
her
fliegender
Schmetterling
在白雪飄飛的季節裡搖曳
der
im
Schnee
dahin
schwebst.
是你的紅唇粘住我的一切
Deine
roten
Lippen
haben
mich
ganz
gefangen
是你的體貼讓我再次熱烈
Deine
Zärtlichkeit
hat
mich
neu
entflammt
是你的萬種柔情融化冰雪
Deine
unendliche
Sanftmut
schmilzt
Eis
und
Schnee
是你的甜言蜜語改變季節
Deine
süßen
Worte
verändern
die
Jahreszeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.