The First Snow Of 2002 - 刀郎перевод на английский
2002年的第一場雪
The
first
snow
of
2002
比以往時候來得更晚一些
Came
later
than
ever
before
停靠在八樓的二路汽車
The
number
two
bus
stopping
on
the
eighth
floor
帶走了最後一片飄落的黃葉
Carried
away
the
last
falling
yellow
leaf
2002年的第一場雪
The
first
snow
of
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
Is
a
lingering
feeling
I
can't
leave
behind
in
Urumqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
You're
like
a
butterfly
flitting
here
and
there
在白雪飄飛的季節裡搖曳
Swaying
in
the
season
of
swirling
white
snow
忘不了把你摟在懷裡的感覺
I
can't
forget
the
feeling
of
holding
you
in
my
arms
比藏在心中那分火熱更暖一些
Warmer
than
the
fire
hidden
in
my
heart
忘記了窗外的北風凜冽
Forgetting
the
biting
north
wind
outside
the
window
再一次把溫柔和纏綿重疊
Layering
tenderness
and
intimacy
once
again
是你的紅唇粘住我的一切
It's
your
red
lips
that
capture
all
of
me
是你的體貼讓我再次熱烈
It's
your
thoughtfulness
that
makes
me
passionate
again
是你的萬種柔情融化冰雪
It's
your
myriad
tendernesses
that
melt
the
ice
and
snow
是你的甜言蜜語改變季節
It's
your
sweet
nothings
that
change
the
season
2002年的第一場雪
The
first
snow
of
2002
比以往時候來得更晚一些
Came
later
than
ever
before
停靠在八樓的二路汽車
The
number
two
bus
stopping
on
the
eighth
floor
帶走了最後一片飄落的黃葉
Carried
away
the
last
falling
yellow
leaf
2002年的第一場雪
The
first
snow
of
2002
是留在烏魯木齊難舍的情結
Is
a
lingering
feeling
I
can't
leave
behind
in
Urumqi
你像一隻飛來飛去的蝴蝶
You're
like
a
butterfly
flitting
here
and
there
在白雪飄飛的季節裡搖曳
Swaying
in
the
season
of
swirling
white
snow
是你的紅唇粘住我的一切
It's
your
red
lips
that
capture
all
of
me
是你的體貼讓我再次熱烈
It's
your
thoughtfulness
that
makes
me
passionate
again
是你的萬種柔情融化冰雪
It's
your
myriad
tendernesses
that
melt
the
ice
and
snow
是你的甜言蜜語改變季節
It's
your
sweet
nothings
that
change
the
season
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.