手心裡的溫柔 - 刀郎 перевод на немецкий

手心裡的溫柔

你在我身邊相對無言
默默的許願對愛的依戀
牧場的炊煙裝點著草原
愛相擁著牧歸的少年

你在我身邊把我的手牽
牽著我手心不變的誓言
高高的雪山祝福我們
愛在這一刻永恒永遠

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

你在我身邊把我的手牽
牽著我手心不變的誓言
高高的雪山祝福我們
愛在這一刻永恒永遠

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

愛到什麽時候要愛到天長地久
兩個相愛的人 一直到遲暮時候
我牽著你的手 我牽著你到白頭
牽到地老天荒 看手心裏的溫柔

Die Zärtlichkeit in meiner Handfläche

Du bist an meiner Seite, schweigend
Still wünschend, die Sehnsucht nach Liebe
Der Rauch aus der Küche der Weide schmückt die Prärie
Liebe umarmt den heimkehrenden Hirtenjungen

Du bist an meiner Seite, hältst meine Hand
Hältst das unveränderliche Gelübde in meiner Handfläche
Die hohen Schneeberge segnen uns
Die Liebe ist in diesem Moment ewig, für immer

Wie lange soll man lieben, bis zur Ewigkeit
Zwei liebende Menschen, bis ins hohe Alter
Ich halte deine Hand, ich halte dich bis zum weißen Haar
Bis ans Ende der Zeit, sehe die Zärtlichkeit in meiner Handfläche

Du bist an meiner Seite, hältst meine Hand
Hältst das unveränderliche Gelübde in meiner Handfläche
Die hohen Schneeberge segnen uns
Die Liebe ist in diesem Moment ewig, für immer

Wie lange soll man lieben, bis zur Ewigkeit
Zwei liebende Menschen, bis ins hohe Alter
Ich halte deine Hand, ich halte dich bis zum weißen Haar
Bis ans Ende der Zeit, sehe die Zärtlichkeit in meiner Handfläche

Wie lange soll man lieben, bis zur Ewigkeit
Zwei liebende Menschen, bis ins hohe Alter
Ich halte deine Hand, ich halte dich bis zum weißen Haar
Bis ans Ende der Zeit, sehe die Zärtlichkeit in meiner Handfläche