誰不是錯過了四下報更的鼓聲
Wer
hat
nicht
den
vierten
Nachtwächterschlag
verpasst
總有人偷偷撥弄鏡月的指針
Immer
dreht
jemand
heimlich
der
Mondscheibe
Zeiger
罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣
Weinkrüge
verzaubern
zu
Kleiderpracht
und
Türmen
綠芭蕉紅櫻桃孑然一身的過來人
Grüne
Banane,
rote
Kirsche,
einsamer
Wanderer
未曾走到絕境路彼岸花不開
Ohne
Weg
durch
die
Hölle
blüht
keine
Jenseitsblume
辛酸只為長安遠倒臥在瓊臺
Chang'ans
Ferne
lässt
mich
bitter
auf
Jadeliegen
ruhen
小心那流射的海市售賣開花杖
Hüte
dich
vor
Fata
Morganas
blühenden
Zauberstäben
遼遙的天河啊紛紛流淌的輓歌郎
Fernes
Milchstraßenfließen,
ach,
fließender
Klagesänger
藍采和啊
醉酒當歌
Lan
Caihe,
trunken
singend
紅顏易老轉眼桑田泛清波
Schönheit
welkt,
Ackerland
wird
zu
klaren
Wellen
她也曾是越過了銀河萬里的荒原
Sie
durchquerte
einst
der
Milchstraße
öde
Wildnis
他也曾是劃破了絢爛流落在人間
Er
zerschnitt
das
Licht
und
strandete
auf
Erden
唯有那不眠的憑欄與情仇依舍
Nur
die
schlaflose
Balustrade
mit
Liebesqual
是雲搖是雨散都在同一個搖籃
Ob
Wolken
treiben
oder
Regen
fällt,
in
einer
Wiege
邯鄲夢啊古今同
Handan-Traum,
gleicher
in
alter
und
neuer
Zeit
榮華易去青山處處英雄冢
Ruhm
vergeht,
grüne
Berge
voller
Heldenräber
藍采和
醉酒當歌
Lan
Caihe,
trunken
singend
紅顏易老轉眼桑田泛清波
Schönheit
welkt,
Ackerland
wird
zu
klaren
Wellen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.