Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - Love your enemies

Love your enemies

本能は抗えないもの 才能は衰えないもの
I know what you really want to have.
Oh no！
手に入らないのは嫌だ
運命は回避できないもの 天命も察知できないもの
You make your ideal world.
Can′t stop
愛される心地や幸福を知ってしまったの
欲望は絶望の隣に立っていて 甘い言葉で悲鳴を隠している
削られて剥いで失って乱してもっと
Give me an encore.

Fighting alone, but not alone.
わかっているの本当は何故この身が痛むのか
どれ程の願いよりも確かな
あなた
Leave me alone, but feed me love.
溢れた孤独に触れた指先
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
何が大切かなんてもうわかっているの本当は

Who is your enemy？
Who is your side？
What do you really want to save？
Love your enemies, and
Love yourself.
ｌisten to the girls screaming.

感情が消えてくれないの
懐かしい記憶の中で息をして 肥大した後悔を嘆いている
濁らせて吐いて抗って
I want to let my turn end, but I can't.

Fighting alone, but not alone.
話したくない真実を唱えれば容易いこと
その温もりは代わりのきかない
あなた
Leave me alone, but feed me love.
壊れた心が割れた涙も
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
二度と無くさないように離したくない
真実を抱いていたい

Aime tes ennemis

L'instinct est imparable, le talent ne se fane pas.
Je sais ce que tu veux vraiment.
Oh non !
Je n'aime pas ne pas pouvoir l'obtenir.
Le destin est inévitable, le mandat du ciel est insaisissable.
Tu crées ton monde idéal.
Impossible d'arrêter.
J'ai goûté à l'amour, à la joie d'être aimée.
Le désir se tient à côté du désespoir, masquant son cri par de douces paroles.
Rase, dépouille, perd, déchaîne, plus encore !
Donne-moi un rappel.

Combattre seule, mais pas vraiment seule.
Je sais, pourquoi ce corps me fait-il tant souffrir ?
Plus que n'importe quel souhait, c'est certain.
Toi.
Laisse-moi tranquille, mais nourris-moi d'amour.
Mes doigts touchent la solitude débordante.
C'est ici que se trouve ce que j'ai toujours désiré.
En réalité, je sais déjà ce qui est important.

Qui est ton ennemi ?
Qui est de ton côté ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment sauver ?
Aime tes ennemis, et
Aime-toi toi-même.
Écoute les filles qui crient.

Mes émotions ne s'éteignent pas.
Elles respirent dans mes souvenirs, pleurant mes regrets enflés.
Troubler, vomir, résister.
Je veux laisser mon tour se terminer, mais je ne le peux pas.

Combattre seule, mais pas vraiment seule.
Chuchoter la vérité que je ne veux pas dire est chose facile.
Cette chaleur est irremplaçable.
Toi.
Laisse-moi tranquille, mais nourris-moi d'amour.
Mon cœur brisé, mes larmes brisées aussi.
C'est ici que se trouve ce que j'ai toujours désiré.
Pour ne jamais le perdre, je ne veux pas le lâcher.
Je veux serrer la vérité dans mes bras.