Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - Mayday!

Mayday!

モラルとか
規則とか
それが基準で確かじゃない
何が嘘か真実か
知りもしないくせにまた
レッドカード
ストーリー比喩して
シールドはダークサイド
矛先は知らない
塗れるシェルター
噛ませてエフェクター
痛いって言っててるんだ
噂平らげて
ジュラルミンも諸刃で一突き
It′s crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
想像の中邪魔が入っている
溺れそうだ助けてヒーロー!
It′s crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Give me attraction)
売り切れみたい
僕のライフ
きっと救命ボートも間に合わない
0時から3時間が特にっらい
"Mayday!"
白にしろ黒にしろ
角度によっては変化して
君もそう
僕もそう
敵等の敵は味方だったり
相容れない運命
出会わないが賢明
水面下の技巧
徒労と知っていて
囚われてる使命
迷惑のウェーブ
飲まれる前に飾ろう
オフィーリアみたいに
したい
It's crazy!
Maybe I′m confused
"Mayday!"
It′s crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
浸水まで時間がないよ
メーデー
濁ってくフィルター
ドリップ音
メーデー
It′s crazy!
Maybe I'm confused
"Mayday!"
(Get more sensation)
想像の中邪魔が入っている
溺れそうだ助けてヒーロー!
It′s crazy!
Maybe I'm scared
Say "Mayday!"
(Get more sensation)
売り切れみたい
僕のライフ
きっと救命道具も役に立たない
正午から日没が特に嫌い
"Mayday!"

Mayday!

Moralité ou
Règles, ou
Ce qui est le critère, je ne suis pas sûr
Qu'est-ce qui est un mensonge, qu'est-ce qui est la vérité
Sans le savoir, encore une fois
Carte rouge
Histoire métaphore
Le bouclier est le côté obscur
Je ne sais pas où pointe la lance
Abri à peindre
Fais-moi mâcher l'effet
Je te dis que c'est douloureux
Répandez des rumeurs
Le duralumin est aussi à double tranchant, une seule piqûre
C'est fou !
Peut-être que je suis confuse
"Mayday !"
(Obtenir plus de sensation)
Des intrusions dans mon imagination
Je me noie, aide-moi, héros !
C'est fou !
Peut-être que j'ai peur
Dis "Mayday !"
(Donne-moi de l'attrait)
Tout est vendu, comme
Ma vie
Il est certain que le canot de sauvetage n'arrivera pas à temps
De 0 h à 3 h, c'est particulièrement douloureux
"Mayday !"
Blanc ou noir
Selon l'angle, cela change
Toi aussi
Moi aussi
L'ennemi de l'ennemi est un ami, ou
Destin incompatible
Ne pas se rencontrer est sage
Tactique sous-marine
Sachant que c'est inutile
Mission captif
Vague de désagrément
Avant d'être avalé, je vais le décorer
Comme Ophélie
Je le voudrais
C'est fou !
Peut-être que je suis confuse
"Mayday !"
C'est fou !
Peut-être que j'ai peur
Dis "Mayday !"
Il n'y a pas beaucoup de temps avant l'inondation
Mayday
Filtre qui se trouble
Bruit de goutte à goutte
Mayday
C'est fou !
Peut-être que je suis confuse
"Mayday !"
(Obtenir plus de sensation)
Des intrusions dans mon imagination
Je me noie, aide-moi, héros !
C'est fou !
Peut-être que j'ai peur
Dis "Mayday !"
(Obtenir plus de sensation)
Tout est vendu, comme
Ma vie
Il est certain que les outils de sauvetage ne serviront à rien
De midi au coucher du soleil, je déteste particulièrement
"Mayday !"