Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - Mujyuryoku
こんな
Such
迷える運命を
A
lost
destiny
救済する
To
save
導く腕などない
There
is
no
arm
to
guide
前に
Ahead
立ち塞がる定めを
A
fate
that
stands
in
my
way
制裁する
To
sanction
光の声などない
There
is
no
voice
of
light
絶望のエントランスに
At
the
entrance
of
despair
私は置いてきばりで
I
am
left
behind
システムは頑丈に
The
system
is
robust
あなたの解除を待つの
Waiting
for
you
to
release
落下する心が浮遊して
The
falling
heart
floats
重力がわからないよ
I
don't
know
gravity
あなたの引力に縋り付く
I
cling
to
your
gravity
いつも私は
Always
I
陰で泣いて強くなろうって決めた
I
decided
to
cry
in
the
shadows
and
become
stronger
こうやって
In
this
way
こんな
Such
儚い感情を
Fleeting
emotions
それでも
Still
失ってしまいたくない
I
don't
want
to
lose
it
後ろに
Behind
繋がった記憶を
The
memories
that
connect
それでも
Still
忘れてしまいたくはない
I
don't
want
to
forget
時計のエクスプレスは
The
clock
express
止まっても戻ってもくれないで
It
doesn't
stop
or
turn
back
システムは頑丈に
The
system
is
robust
あなたの解除を待つの
Waiting
for
you
to
release
落下する涙も浮遊して
Falling
tears
also
float
重力がわからないよ
I
don't
know
gravity
あなたの引力に倒れ込む
I
fall
into
your
gravity
いつか私は
Someday
I
この足でちゃんと立とうって決めた
I
decided
to
stand
on
my
own
two
feet
こうやって
In
this
way
ちかちかと点滅する心臓の熱を
The
flickering
heat
of
the
beating
heart
奪っては与えて何を試してるの
Taking
and
giving,
what
are
you
trying
to
test?
不安の糸が絡まっている
The
thread
of
anxiety
is
tangled
解れた先から逃げて行く
I
run
away
from
the
point
where
it
unravels
こんな
Such
意識より前に咲いた花を
Flowers
that
bloomed
before
consciousness
失ってしまいたくないの
I
don't
want
to
lose
it
あなたに見つけてもらえる様に
So
that
you
can
find
me
この無重力の暗い海の中で
In
this
dark
sea
of
weightlessness
星のかけらの中で
Among
the
fragments
of
stars
息をするのがやっと
It's
hard
to
breathe
飲み込んでしまいたくないの
I
don't
want
to
swallow
it
全てが愛しいの
Everything
is
precious
涙も愛しいの
Even
tears
are
precious
愛して気付いたの
I
noticed
as
I
fell
in
love
その重力を
That
gravity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.