Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - Mujyuryoku

Mujyuryoku

こんな
迷える運命を
救済する
導く腕などない
前に
立ち塞がる定めを
制裁する
光の声などない
絶望のエントランスに
私は置いてきばりで
システムは頑丈に
あなたの解除を待つの
落下する心が浮遊して
重力がわからないよ
あなたの引力に縋り付く
いつも私は
陰で泣いて強くなろうって決めた
こうやって
こんな
儚い感情を
それでも
失ってしまいたくない
後ろに
繋がった記憶を
それでも
忘れてしまいたくはない
時計のエクスプレスは
止まっても戻ってもくれないで
システムは頑丈に
あなたの解除を待つの
落下する涙も浮遊して
重力がわからないよ
あなたの引力に倒れ込む
いつか私は
この足でちゃんと立とうって決めた
こうやって
ちかちかと点滅する心臓の熱を
奪っては与えて何を試してるの
不安の糸が絡まっている
解れた先から逃げて行く
こんな
意識より前に咲いた花を
失ってしまいたくないの
あなたに見つけてもらえる様に
この無重力の暗い海の中で
星のかけらの中で
息をするのがやっと
飲み込んでしまいたくないの
全てが愛しいの
涙も愛しいの
愛して気付いたの
その重力を

Невесомость

Такую
заблудшую судьбу
спасти
ведущей руки нет
Предо мной
стоящее на пути предопределение
наказать
голоса света нет
У входа в отчаяние
я осталась одна
Система прочна,
ждет твоей отмены
Падающее сердце парит,
не понимаю гравитации
Цепляюсь за твою силу притяжения
Всегда я
плакала в тени и решила стать сильнее
Вот так
такие
эфемерные чувства
и все же
не хочу потерять
Позади
связанные воспоминания
и все же
не хочу забыть
Экспресс времени
даже если остановится, не вернется назад
Система прочна,
ждет твоей отмены
Падающие слезы парят,
не понимаю гравитации
Падаю к твоей силе притяжения
Когда-нибудь я
решила твердо стоять на своих ногах
Вот так
мерцающее тепло сердца
забираешь и отдаешь, что ты проверяешь?
Нити тревоги переплетаются
убегаю от расплетенных концов
Такой
цветок, распустившийся раньше сознания
не хочу потерять
Чтобы ты меня нашел
В этом темном море невесомости
Среди осколков звезд
едва дышу
не хочу проглотить
все дорого
слезы тоже дороги
полюбив, поняла
эту гравитацию