Kanon Wakeshima - Tree of Sorrow - перевод текста песни на русский

Tree of Sorrow - Kanon Wakeshimaперевод на русский




Tree of Sorrow
Древо печали
Mediafire
Mediafire
Mediafire
Mediafire
Mas que palabras, más que respuestas,
Больше, чем слова, больше, чем ответы,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Среди моих слез есть надежное тепло,
Que busco y añoro.
Которое я ищу и жажду.
El árbol de la culpa se para en la colina,
Древо вины стоит на холме,
El inocente muere,
Невинный умирает,
Quemado dentro de su conciencia,
Сгорая в своей совести,
Sufriendo en silencio
Страдая молча.
Almas crecientes,
Растущие души,
Sentimientos que necesitan ser escuchados
Чувства, которые нужно услышать,
Permanecen inadvertidos,
Остаются незамеченными,
Se desvanecen y eventualmente desaparacen.
Угасают и в конце концов исчезают.
Si cierro mis ojos,
Если я закрою глаза,
Sueño con cosas que incendian mis hinchados ojos,
Мне снятся вещи, которые жгут мои опухшие глаза,
Mis deseos continuan sin ser escuchados,
Мои желания остаются неуслышанными,
Cae la fría lluvia.
Идет холодный дождь.
Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
Сотня грехов, тысяча тьмы,
Me cobijaron,
Укрыли меня,
Trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Превзошли время и унесли меня прочь,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Унесли меня и мое одиночество прочь.
Mas que palabras, más que respuestas,
Больше, чем слова, больше, чем ответы,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Среди моих слез есть надежное тепло,
Que busco y añoro.
Которое я ищу и жажду.
El viento que sopla,
Ветер, который дует,
De un lugar solitario,
Из одинокого места,
Donde nadie se acerca,
Куда никто не приближается,
Irrumpe y desaparece.
Врывается и исчезает.
Las raíces extendiendose,
Корни простираются,
En busca de una salida,
В поисках выхода,
El significado de buscar por el mañana,
Смысл поиска завтрашнего дня,
Mis deseos continuan sin ser escuchados,
Мои желания остаются неуслышанными,
Voces que se hunden al fondo.
Голоса, которые тонут на дне.
Un centenar de pecados, un millar de oscuridades,
Сотня грехов, тысяча тьмы,
Me cobijaron,
Укрыли меня,
Trascensieron el tiempo y me llevaron lejos,
Превзошли время и унесли меня прочь,
Me llevaron a mi y a mi soledad lejos,
Унесли меня и мое одиночество прочь.
Mas que palabras, más que respuestas,
Больше, чем слова, больше, чем ответы,
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Среди моих слез есть надежное тепло,
Que busco y añoro.
Которое я ищу и жажду.
De entre mis lágrimas, hay un calor confiable,
Среди моих слез есть надежное тепло,
Que busco y añoro.
Которое я ищу и жажду.





Авторы: Kanon Wakeshima, Manabu Satou (pka Mana)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.