Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - moonlight party

moonlight party

Tonight is a secret midnight moonlight party.
目覚ましもない
夜通しみんな
Listen to the music, very merry unbirthday.
早く寝なさいなんて言われないわ
Let′s enjoy together!
I want the moon!
It's easy.
We can buy land of the moon by cash on delivery!
If you are going to hold the party, please invite me!
It will be nice nice night.
Oh
嫌な気持ち
ユニコーンちゃん ふき飛ばしてくれるわ
Tonight is a secret midnight moonlight party.
夢を見せて
夜更かしみんな
Listen to the music, very merry unbirthday.
パジャマで跳ねてみて
Tonight is a secret midnight moonlight party.
目覚ましもない
夜通しみんな
Listen to the music, very merry unbirthday.
早く寝なさいなんて言われないわ
Let′s enjoy together!

soirée au clair de lune

Ce soir, c'est une soirée au clair de lune secrète de minuit.
Pas de réveil
Toute la nuit, tout le monde
Écoutez la musique, un non-anniversaire très joyeux.
On ne me dit pas d'aller me coucher tôt
Amusons-nous ensemble !
Je veux la lune !
C'est facile.
On peut acheter un terrain sur la lune en paiement à la livraison !
Si tu organises une soirée, invite-moi !
Ce sera une belle soirée.
Oh
Sale sentiment
La petite licorne va tout faire s'envoler
Ce soir, c'est une soirée au clair de lune secrète de minuit.
Montre-moi des rêves
Tous les couche-tard
Écoutez la musique, un non-anniversaire très joyeux.
Saute en pyjama
Ce soir, c'est une soirée au clair de lune secrète de minuit.
Pas de réveil
Toute la nuit, tout le monde
Écoutez la musique, un non-anniversaire très joyeux.
On ne me dit pas d'aller me coucher tôt
Amusons-nous ensemble !