Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - twinkle star !
A
breaking
sky
Un
ciel
qui
se
brise
Scattering
stars,
the
head
wind
Des
étoiles
éparses,
le
vent
contraire
Won′t
stop
blowing!
Ne
cessera
de
souffler
!
I
place
my
fingers
together
and
make
a
frame
Je
place
mes
doigts
ensemble
et
forme
un
cadre
I
crop
the
starry
night
into
a
square
Je
découpe
la
nuit
étoilée
en
un
carré
A
star
is
disappearing
far
and
beyond
Une
étoile
disparaît
au
loin
I'm
afraid
of
the
morning
to
come
Je
crains
le
matin
à
venir
I′ll
open
your
door
with
a
password
J'ouvrirai
ta
porte
avec
un
mot
de
passe
It's
time
for
the
sun
to
wake
up
Il
est
temps
pour
le
soleil
de
se
réveiller
"Morning
to
you!"
« Bonjour
à
toi
!»
Ah,
the
morning
veil
Ah,
le
voile
du
matin
The
sunlight
bursts
in
the
depth
of
my
eyes
La
lumière
du
soleil
éclate
au
fond
de
mes
yeux
Piercing!
Perçant
!
Now,
the
sky
breaks
Maintenant,
le
ciel
se
brise
Scattering
stars,
the
head
wind
Des
étoiles
éparses,
le
vent
contraire
Won't
stop
blowing!
Ne
cessera
de
souffler
!
This
home-made
window
of
mine,
kept
hidden
Cette
fenêtre
que
j'ai
fabriquée
moi-même,
cachée
I
fear
it
will
be
found
on
Je
crains
qu'elle
ne
soit
trouvée
Brows
furrowed
in
worry,
it′s
a
protected
word
Les
sourcils
froncés
d'inquiétude,
c'est
un
mot
protégé
Are
we
better
off
than
living
in
the
outside
world?
Sommes-nous
mieux
que
de
vivre
dans
le
monde
extérieur
?
I′ll
be
the
first
to
rush
to
your
side
Je
serai
le
premier
à
me
précipiter
à
tes
côtés
The
sun's
about
to
wake
up
Le
soleil
est
sur
le
point
de
se
réveiller
"Good
morning
to
you!
"
« Bonjour
à
toi
!»
Ah,
a
blue
veil
Ah,
un
voile
bleu
The
darkness
melts,
resonating
in
my
heart
L'obscurité
se
dissipe,
résonnant
dans
mon
cœur
Soprano!
Soprano
!
Ah,
the
morning
veil
Ah,
le
voile
du
matin
The
sunlight
bursts
in
the
depth
of
my
eyes
La
lumière
du
soleil
éclate
au
fond
de
mes
yeux
Piercing!
Perçant
!
Now,
the
sky
breaks
Maintenant,
le
ciel
se
brise
Scattering
stars,
the
head
wind
Des
étoiles
éparses,
le
vent
contraire
Won′t
stop
blowing!
Ne
cessera
de
souffler
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.