Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - アンニュイ気分！

アンニュイ気分！

ビロオド
猫の尾
新品の靴で踏んじゃった
災難だわ！
あーあ！
あああああああ！
嗚呼鳴呼鳴呼アぁあA嗚呼a！
今日は大事な用なのです
不満を
言っている
場合ではないわ
Ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
嫌い 好き 嫌い 好き！
食後の
満足気な
鳴き声が
足に絡み付くの
そんなことより早く
行かないと！
Ring, ring, morning
鳴り出す機械音
嫌い 好き 嫌い
アンニュイ気分
鏡の前で
嫌い 好き 嫌い 好き！
Ring, ring, darling
静かにしてて
嫌い 好き 嫌い
ジレンマの
ベッドの中で
今日だけ特別
嫌い 好き！

Feeling a bit delicate!

Velvet
Cat's tail
I stepped on it with brand new shoes
Oh, what a catastrophe!
Aa!
Aaaaaaa!
Oh-oh-oh, oh-oh Aa! ***
Today is an important day
Complaining
Like this
Is not the time or place
Ring, ring, morning
The machine’s sounds start up
I hate it, I like it, I hate it
My dilemma
From inside my bed
I hate it, I like it, I hate it, I like it!
After eating
Its satisfied
Voice rings out
It rubs itself against my feet
Anyway, let’s get going quickly!
If we don’t!
Ring, ring, morning
The machine's sounds start up
I hate it, I like it, I hate it
A touch of melancholy
Standing in front of the mirror
I hate it, I like it, I hate it, I like it!
Ring, ring, darling
Be quiet now
I hate it, I like it, I hate it
My dilemma
From inside my bed
Just for today, as a special favor
I hate it, I like it!