Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - チョコレート
手のひらの熱で
With
the
heat
of
my
palm
熱く溶ける
It
melts
hotly
チョコレートの
The
scent
of
the
香り思い出す
Chocolate
reminds
me
笑う君がいつもあたしの心に
Of
you,
who
always
smiles
in
my
heart
注ぎ入れるもの
Something
you
pour
into
it
内緒の約束
すれ違った日
A
secret
promise,
on
the
day
we
passed
each
other
しょっぱい涙の香り忘れない
The
salty
scent
of
tears
I
won't
forget
今は懐かしい物語
Now
it's
a
nostalgic
tale
全部握り締めているから
Because
I'm
holding
it
all
tightly
音を立てて崩れてゆく
It
crumbles
noisily
何かを失ったときの寂しさ
The
loneliness
at
losing
something
病気にかかった
I
got
sick
like
みたいに
That
ふらつく体を必死にかばって
Desperately
protecting
my
body
that
feels
like
it's
swaying
そんなあたしは君の言葉が
Your
words
are
like
that
to
me
メロディーに聞こえ
A
melody
to
be
heard
栄養になる
They
nourish
me
なんてこと無いこの瞬間が
This
ordinary
moment
大切な幸せの一粒
Is
a
precious
grain
of
happiness
口に入れて
I
put
it
in
my
mouth
甘く溶かす
And
let
it
melt
sweetly
チョコレートの
The
scent
of
the
香り思い出す
Chocolate
reminds
me
笑う君がいつもあたしの心に
Of
you,
who
always
smiles
in
my
heart
注ぎ入れるもの
Something
you
pour
into
it
内緒の屋上
The
secret
rooftop
ふざけあった日
The
day
we
fooled
around,
通り過ぎた
passed
by
風の香り忘れない
I
won't
forget
the
scent
of
the
wind
今は温かい物語
Now
it's
a
warm
tale
全部握り締めているから
Because
I'm
holding
it
all
tightly
語り合った夢を今も追いかけて
Chasing
the
dreams
we
talked
about
どこかで頑張っている君
You,
who
must
be
working
hard
somewhere
めまぐるしい時間の中で
In
this
dizzying
time
もがいて
Struggling
明日が見えなくたって
Even
if
I
can't
see
tomorrow
セピア色のあの頃よりは
We
must
be
moving
forward,
little
by
little
少しずつ前に進んでるはず
From
those
sepia-tinted
days
なんてこと無い今日一日が
This
ordinary
day
大切な幸せの一粒
Is
a
precious
grain
of
happiness
手のひらの熱で
With
the
heat
of
my
palm
熱く溶ける
It
melts
hotly
チョコレートの
The
scent
of
the
香り思い出す
Chocolate
reminds
me
笑う君がいつもあたしの心に
Of
you,
who
always
smiles
in
my
heart
注ぎ入れるもの
Something
you
pour
into
it
内緒の約束
すれ違った日
A
secret
promise,
on
the
day
we
passed
each
other
しょっぱい涙の香り忘れない
The
salty
scent
of
tears
I
won't
forget
今は懐かしい物語
Now
it's
a
nostalgic
tale
全部握り締めているよ
I'm
holding
it
all
tightly
内緒の屋上
The
secret
rooftop
ふざけあった日
The
day
we
fooled
around
通り過ぎた
passed
by
風の香り忘れない
I
won't
forget
the
scent
of
the
wind
今は温かい物語
Now
it's
a
warm
tale
全部握り締めているから
Because
I'm
holding
it
all
tightly
Оцените перевод
1
ファールプレーにくらり
2 サクラメイキュウ
3 signal
4 killy killy JOKER
5 world's end, girl's rondo
6 芸術家のかわいい想像たち
7 さんすくみ
8 ナイチンゲール
9 ツキナミ
10 チョコレート
11 モンスター・スター
2 サクラメイキュウ
3 signal
4 killy killy JOKER
5 world's end, girl's rondo
6 芸術家のかわいい想像たち
7 さんすくみ
8 ナイチンゲール
9 ツキナミ
10 チョコレート
11 モンスター・スター
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.