Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - ノットフォーセール・フォッシル

ノットフォーセール・フォッシル

スマートな思想・センス
あんなのが欲しかったの
絶対これだってわかるカラー
クリックだけで発想
便利な時代でも
イメージはすぐ乾涸びちゃうの
どれも同じ？
否、誰にも成れないから
イミテーション粗探し
骨が埋まる
見つけ出してよ
何度も探し出してよ
見えない
未だ 足りない
恥ずかしいのは怖いから
100万年前に息をしてたって
そのオーパーツ
変わらないもの持っている筈
早く目を覚まして未来になっちゃう
限られてすり減るゲージ
どんな理想を真似てみたってさ
最後は自分の脚で立とうとしてる
憧れよさよならいつか
地上からをこの声を聴いて
最先端みんな
好き嫌い美味しい不味い
与えられ選んで
フリック操作進化
カテゴライズ・ラベリング
分かれば安心するの
なんかいいが良い
似通っているのは罪？
過程スキップして
泳ぐシーラカンス鑑賞
真実なら
地層の奥深く
関係無いね
進入禁止地域は語らない
100万年間化石になって
痣の様に 傷の様に
消えない気持ちを抱いてる
100万回迷子になったって
その位置情報
変わらない場所で待っている
眼に映るあなたが
暗闇の中で光る指標
どんなエゴを連ねたってさ
最後は差し伸べられ掴んだ腕の為
はじめまして ありがとう
世界を見せてくれて
声を聴いてくれて

Not For Sale Fossil

Smart thoughts and sense
That's what I wanted
Colors that I know are definitely this
Ideas at the click of a button
Even in this convenient era
Images dry up quickly
Are they all the same?
No, because no one can become
Faking the search
Bones are buried
Find me
Find me again and again
Invisible
Still not enough
Ashamed because I'm afraid
Breathing 10 million years ago
That artifact
Must have something unchanging
Wake up quickly and become the future
Limited and exhausted gauge
No matter what ideals you imitate
In the end, you're trying to stand on your own two feet
Farewell to longing someday
Listen to this voice from the surface of the earth
Everyone's state-of-the-art
Likes, dislikes, delicious, not delicious
Given and chosen
Flick operation evolution
Categorize, label
You'll feel safe if you understand
Something good is good
Is it a sin to be similar?
Skipping the process
Watching the coelacanth swim
If it's true
Deep in the stratum
It doesn't matter
Restricted areas don't speak
Become a fossil for a million years
Like a bruise, like a wound
Holding an unforgettable feeling
Even if you get lost a million times
That location information
Waiting in the same place
The you reflected in my eyes
A beacon that shines in the darkness
No matter what ego you line up
In the end, it's for the arm that reached out and was grasped
Nice to meet you, thank you
For showing me the world
For listening to my voice