Текст и перевод песни Kanon Wakeshima - 砂のお城
そっと流れる
Doucement
coulent
白い
Blancs
乾いた雲が通る
Nuages
secs
qui
passent
灰色のわたしは
Moi,
grise
ただじっと消えて行くのを
Regardais
seulement
disparaître
sans
rien
dire
見てた
Éteinte
星を集めて
Réunissant
les
étoiles
つくる砂のお城に
Pour
construire
un
château
de
sable
わたしのささやかな祈り
Ma
modeste
prière
零れて落ちる
Tombe
en
s'égouttant
その足元を
Ses
fondations
待ち伏せた波がさらう
Emportées
par
la
vague
en
embuscade
A
world
of
darkness.
Un
monde
de
ténèbres.
A
world
of
silence.
Un
monde
de
silence.
消えかかる祈り
La
prière
vacillante
風に煽られながら
Soufflée
par
le
vent
それでも灯り続けて
Continuant
quand
même
à
brûler
わたしが幾度も縺れながら
Alors
que
je
m'empêtre
à
nouveau
冷えゆく手で
De
mes
mains
glacées
つくる砂のお城を
Construisant
un
château
de
sable
待ち伏せた波がさらう
Emporté
par
la
vague
en
embuscade
あなたへ
Pour
toi
Оцените перевод
1
黒い鳥籠
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
2 砂のお城
3 skip turn step♪
4 sweet ticket
5 真紅のフェータリズム
6 Kagami
7 still doll (album ver.)
8 Maboroshi
9 Ennui Kibun!
10 Monochrome frame
11 L'espoir -Mahou No Akai Ito-
12 黒い鳥籠
13 Shiroi Kokoro
14 sweet dreams
15 真紅のフェータリズム
16 鏡
17 still doll (album version)
18 マボロシ
19 アンニュイ気分！
20 L'espoir ～魔法の赤い糸～
21 白い心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.