一直忘了说 - 刘斌 перевод на французский

一直忘了说

曲 ：孟庆云

八百里的钱江哺育了江南热土
八千年风雨铸就了吴越风采
忘不了 忘不了
围海造田五谷香
忘不了 忘不了
开拓创业百花开
敢争一流的萧山人
奔向大潮汹涌的新时代
乘风破浪奔向大海
钱江潮是我们的胸怀
萧山人奔竟不息
勇立潮头 开创美好未来
八百里钱江哺育了远大胸怀
八千年风雨铸就了豪迈气概
忘不了 忘不了
美丽传说悠悠情
忘不了 忘不了
世代英杰深深爱
敢争一流的萧山人
奔向大潮汹涌的新时代
乘风破浪奔向大海
钱江潮是我们的胸怀
萧山人奔竟不息
勇立潮头 开创美好未来

J'ai toujours oublié de le dire

Musique : Meng Qingyun

Le fleuve Qiantang, long de huit cents li, a nourri les terres chaudes du Jiangnan
Huit mille ans de vents et de pluies ont façonné le charme de Wu et Yue
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
L'aménagement des terres de la mer, les céréales parfumées
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
L'ouverture et l'entrepreneuriat, les fleurs épanouies
Les habitants de Xiaoshan, qui osent viser le meilleur
Se dirigent vers la nouvelle ère des vagues tumultueuses
Naviguer sur les vagues vers la mer
La marée du Qiantang, c'est notre cœur
Les habitants de Xiaoshan, qui courent sans cesse
S'élancent à la tête des vagues, créant un avenir radieux
Le fleuve Qiantang, long de huit cents li, a nourri un grand cœur
Huit mille ans de vents et de pluies ont façonné un courage audacieux
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
La légende magnifique, l'amour sans fin
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Les héros de toutes les générations, un amour profond
Les habitants de Xiaoshan, qui osent viser le meilleur
Se dirigent vers la nouvelle ère des vagues tumultueuses
Naviguer sur les vagues vers la mer
La marée du Qiantang, c'est notre cœur
Les habitants de Xiaoshan, qui courent sans cesse
S'élancent à la tête des vagues, créant un avenir radieux