再见了, 大别山 - 刘斌 перевод на английский

再见了, 大别山

再见了大别山
演唱: 刘斌
清风牵衣袖
一步一回头
山山岭岭唤我回
一石哟一草把我留
啊哎呵嘿
再看一眼大别山
万般情思呀胸中收胸中收
缤纷的山花呀
不要摇落你惜别的泪
挺秀的翠竹
不要举酸你送行的手
啊哎呵嘿
再见了大别山
再见了大别山
你牵去我的一颗心
我要把你铭记在心头
相逢又分手
握别众老友
男女老少齐叮咛
盼我啊隔年再来游
啊哎呵嘿
再看一眼好乡亲
音容笑貌心中留
心中留
慈祥的大嫂啊
快去照看你幸福的孙儿
白发的大哥
让我祝福你健康长寿
啊哎呵嘿
再见了乡亲们
再见了乡亲们
大别山呀养育了我
我要把你铭记在心头
铭记呀在心头
End

Farewell, Dabie Mountain

Farewell, Dabie Mountain
Singer: Liu Bin
The breeze plays with my sleeves,
I look back at every step.
Mountains and hills call me back,
Every stone and blade of grass holds me.
Ah, hey, heh
One more glance at Dabie Mountain,
Myriads of emotions fill my heart, fill my heart.
Colorful wildflowers,
Do not shed tears of farewell,
Stately bamboo,
Do not raise your sorrowing arms.
Ah, hey, heh
Farewell, Dabie Mountain,
Farewell, Dabie Mountain.
You take my heart with you,
I will cherish you in my memories.
We meet and part again,
I bid farewell to our friends.
Young and old, they all implore,
"Come back to visit next year."
Ah, hey, heh
One last look at my fellow villagers,
Your smiles and voices linger in my heart,
Always in my heart.
Kind-hearted elder sister,
Go, tend to your happy grandchild.
White-haired elder brother,
Let me wish you health and a long life.
Ah, hey, heh
Farewell, fellow villagers,
Farewell, fellow villagers.
Dabie Mountain has nurtured me,
I will cherish you in my memories.
Always in my memories.
End