当兵的人 传奇制作 - 刘斌 перевод на немецкий

当兵的人 传奇制作

当兵的人
编辑：jocund
咱当兵的人，有啥不一样，
只因为我们都穿着，朴实的军装
咱当兵的人，有啥不一样，
自从离开家乡，就难见到爹娘。
说不一样其实也一样，
都是青春的年华，都是热血儿郎。
说不一样其实也一样，
一样的足迹，留给山高水长。
咱当兵的人，就是不一样，
头枕着边关的明月，身披着雪雨风霜。
咱当兵的人，就是不一样，
为了国家安宁，我们紧握手中枪。
说不一样其实也一样，
都在渴望辉煌，都在赢得荣光，
说不一样其实也一样，
一样的风采在共和国的旗帜上飞扬。
咱当兵的人，有啥不一样，
只因为我们都穿着，朴实的军装
咱当兵的人，就是不一样，
为了国家安宁，我们紧握手中枪。
咱当兵的人，就是这个样。

Ein Soldat sein - Legendäre Produktion

Ein Soldat sein
Bearbeitet von: jocund
Wir Soldaten, was ist schon anders an uns,
Nur weil wir alle die schlichte Uniform tragen.
Wir Soldaten, was ist schon anders an uns,
Seit wir die Heimat verlassen haben, sehen wir Vater und Mutter kaum noch.
Wenn man sagt, anders, ist es doch eigentlich gleich,
Wir alle sind jung und voller jugendlichem Elan.
Wenn man sagt, anders, ist es doch eigentlich gleich,
Die gleichen Fußspuren hinterlassen wir in den hohen Bergen und weiten Flüssen.
Wir Soldaten, wir sind einfach anders,
Unser Kopfkissen ist der helle Mond der Grenze, unser Mantel sind Schnee, Regen, Wind und Frost.
Wir Soldaten, wir sind einfach anders,
Für die Sicherheit und den Frieden des Landes halten wir die Waffe fest in der Hand.
Wenn man sagt, anders, ist es doch eigentlich gleich,
Alle sehnen sich nach Ruhm, alle erringen Ehre,
Wenn man sagt, anders, ist es doch eigentlich gleich,
Die gleiche Ausstrahlung weht auf der Flagge der Republik.
Wir Soldaten, was ist schon anders an uns,
Nur weil wir alle die schlichte Uniform tragen.
Wir Soldaten, wir sind einfach anders,
Für die Sicherheit und den Frieden des Landes halten wir die Waffe fest in der Hand.
Wir Soldaten, so sind wir eben.