Текст и перевод песни 刘斌 - 当兵的人 传奇制作

当兵的人 传奇制作

当兵的人
编辑：jocund
咱当兵的人，有啥不一样，
只因为我们都穿着，朴实的军装
咱当兵的人，有啥不一样，
自从离开家乡，就难见到爹娘。
说不一样其实也一样，
都是青春的年华，都是热血儿郎。
说不一样其实也一样，
一样的足迹，留给山高水长。
咱当兵的人，就是不一样，
头枕着边关的明月，身披着雪雨风霜。
咱当兵的人，就是不一样，
为了国家安宁，我们紧握手中枪。
说不一样其实也一样，
都在渴望辉煌，都在赢得荣光，
说不一样其实也一样，
一样的风采在共和国的旗帜上飞扬。
咱当兵的人，有啥不一样，
只因为我们都穿着，朴实的军装
咱当兵的人，就是不一样，
为了国家安宁，我们紧握手中枪。
咱当兵的人，就是这个样。

Солдат. Легендарное исполнение

Солдат
Аранжировка: jocund
Чем мы, солдаты, отличаемся?
Только тем, что носим мы простую форму.
Чем мы, солдаты, отличаемся?
С тех пор, как покинули родные края, редко видим отца с матерью.
Говорят, отличаемся, но и похожи мы,
Ведь все мы - юность лихая, полные жара сердца.
Говорят, отличаемся, но и похожи мы:
Одинаковый след оставляем в горах и на реках.
Мы, солдаты, всё же отличаемся:
Пограничная луна светит нам в изголовье, а плечи укрывают снег, дождь и ветер.
Мы, солдаты, всё же отличаемся:
Ради покоя страны мы крепко сжимаем оружие в руках.
Говорят, отличаемся, но и похожи мы:
Все жаждем мы славы, добиваемся почестей.
Говорят, отличаемся, но и похожи мы:
Наш общий дух реет на флаге нашей республики.
Чем мы, солдаты, отличаемся?
Только тем, что носим мы простую форму.
Мы, солдаты, всё же отличаемся:
Ради покоя страны мы крепко сжимаем оружие в руках.
Вот такие мы, солдаты.