这里也是家 - 刘斌 перевод на немецкий

这里也是家

刘斌《这里也是家》
演唱：刘斌
Music...
妈妈的眼里含着泪花，
儿心里知道那有多少牵挂，
穿上这身绿军装就不能常回家。
如今你的心中～、
你的心中添了多少忧伤～？
这里也是家、这里家很大，
情同手足的兄弟姐妹，
都是一样的青春年华。
这里也是家、请你放心吧，
儿听的是咱妈妈的话，
守的是咱自己的家～。
《这里也是家》；演唱：刘斌
Music...
祖国的信任交给我们哨卡，
儿心里知道责任该有多大。
穿上这身绿军装就不怕风雪打。
如今你的心中～、
你的心中还有什么放不下？
这里也是家、这里家很大，
情同手足的兄弟姐妹，
都是一样的青春年华。
这里也是家、请你放心吧，
儿听的是咱妈妈的话，
守的是咱自己的家～，
守的是咱自己的家～。
《这里也是家》；演唱：刘斌
End

Hier ist auch ein Zuhause

Liu Bin "Hier ist auch ein Zuhause"
Gesungen von: Liu Bin
Musik...
Mamas Augen sind voller Tränen,
ich weiß, wie viele Sorgen darin liegen,
diese grüne Uniform anzuziehen bedeutet, nicht oft nach Hause kommen zu können.
Wie viel Kummer,
wie viel Kummer hast du jetzt in deinem Herzen~?
Hier ist auch ein Zuhause, dieses Zuhause ist sehr groß,
Brüder und Schwestern, die wie Geschwister sind,
alle in der gleichen Blüte ihrer Jugend.
Hier ist auch ein Zuhause, bitte sei unbesorgt,
ich höre auf das, was Mama sagt,
ich beschütze unser eigenes Zuhause~.
"Hier ist auch ein Zuhause"; Gesungen von: Liu Bin
Musik...
Das Vertrauen des Vaterlandes hat uns den Wachposten anvertraut,
ich weiß, wie groß die Verantwortung ist.
Diese grüne Uniform anzuziehen bedeutet, keine Angst vor Wind und Schnee zu haben.
Was liegt dir jetzt noch am Herzen~,
was kannst du in deinem Herzen nicht loslassen?
Hier ist auch ein Zuhause, dieses Zuhause ist sehr groß,
Brüder und Schwestern, die wie Geschwister sind,
alle in der gleichen Blüte ihrer Jugend.
Hier ist auch ein Zuhause, bitte sei unbesorgt,
ich höre auf das, was Mama sagt,
ich beschütze unser eigenes Zuhause~,
ich beschütze unser eigenes Zuhause~.
"Hier ist auch ein Zuhause"; Gesungen von: Liu Bin
Ende