这里也是家 - 刘斌 перевод на французский

这里也是家

刘斌《这里也是家》
演唱：刘斌
Music...
妈妈的眼里含着泪花，
儿心里知道那有多少牵挂，
穿上这身绿军装就不能常回家。
如今你的心中～、
你的心中添了多少忧伤～？
这里也是家、这里家很大，
情同手足的兄弟姐妹，
都是一样的青春年华。
这里也是家、请你放心吧，
儿听的是咱妈妈的话，
守的是咱自己的家～。
《这里也是家》；演唱：刘斌
Music...
祖国的信任交给我们哨卡，
儿心里知道责任该有多大。
穿上这身绿军装就不怕风雪打。
如今你的心中～、
你的心中还有什么放不下？
这里也是家、这里家很大，
情同手足的兄弟姐妹，
都是一样的青春年华。
这里也是家、请你放心吧，
儿听的是咱妈妈的话，
守的是咱自己的家～，
守的是咱自己的家～。
《这里也是家》；演唱：刘斌
End

C'est aussi ma maison

Liu Bin "C'est aussi ma maison"
Interprète : Liu Bin
Musique...
Dans tes yeux, il y a des larmes,
Je sais combien tu t'inquiètes pour moi,
Enfilant cet uniforme vert, je ne peux plus rentrer souvent à la maison.
Aujourd'hui, dans ton cœur～、
Combien de tristesse as-tu ajoutée à ton cœur～？
C'est aussi ma maison, cette maison est grande,
Des frères et sœurs comme des frères et sœurs,
Tous ont la même jeunesse.
C'est aussi ma maison, sois tranquille,
Je suis ton fils, j'écoute tes paroles,
Je garde notre maison～。
« C'est aussi ma maison »; Interprète : Liu Bin
Musique...
La confiance de la patrie nous a confié ce poste de garde,
Je sais combien mes responsabilités sont grandes.
Enfilant cet uniforme vert, je ne crains pas le vent ni la neige.
Aujourd'hui, dans ton cœur～、
Y a-t-il encore quelque chose que tu ne peux pas laisser partir ?
C'est aussi ma maison, cette maison est grande,
Des frères et sœurs comme des frères et sœurs,
Tous ont la même jeunesse.
C'est aussi ma maison, sois tranquille,
Je suis ton fils, j'écoute tes paroles,
Je garde notre maison～,
Je garde notre maison～。
« C'est aussi ma maison »; Interprète : Liu Bin
Fin