Текст и перевод песни 刘柏辛Lexie - Bygone

Bygone

Never was a quitter so I ride on
19, more problems
Money callin′ blowing up my iPhone
I'm the one to keep your eyes on
他们没想到的时机开工
气流旋转超速二十级的台风
地球奥秘没時間一个个猜中
宇航员会探索未知的外太空

一飞冲天的高度 大气层外失重
闭上眼睛我从来 没做过白日梦
闭上眼睛我从来 只想往外直冲
有一天黄皮肤也能踏进白宫
All the bygones they can be the bygones
Surrounded by fear turn the lights on
I ain′t got no option already been shut down
软弱的每一面都要被光芒遮挡

I'm going down for real, down for real
I can't sleep, I can′t sleep
Staying up all night
Wishing my life was not my life
I′m going down for real, down for real

Thought I gotta graduate but college ain't a place for me
It′s the choice I had to make cuz I got somewhere else to be
他们不想让我累了 不想让我背着
不想让我被焦虑击碎 含着化了捧着不想让我飞了
Done with finals, imma run back to a place called home
Long nights 16 hr flight across the time zones
Things changed when I ain't here
All the noises that I can′t hear
Stepping in the house shouting mama I'm home
But she moved out from the master bedroom
Don′t judge by my 2.9 report card
Please do that when I'm swerving in my sports car
When I landed JFK my family fell apart
But I called and told them how New York was

Down for real, down for real
I can't sleep, I can′t sleep
Staying up all night
Wishing my life was not my life
I′m going down for real, down for real

他们说的太多 情绪再失控
现在只想逃离这里 做个白日梦
睁开眼睛我还是只想往外直冲
有一天黄皮肤也能踏进白宫
All the bygones they can be the bygones
Surrounded by fear turn the lights on
I ain't got no option already been shut down

I′m going down for real, down for real
I am going down
I can't sleep I can′t sleep
I can't sleep
Staying up all night
Wishing my life was not my life (not my life)
I′m going down for real, down for real
Down down down

Down down down down
Bygone bygone
Down down down down
Bygone bygone
Never was a quitter so I ride on
19, more problems

Прошлое

Я никогда не сдавалась, так что я продолжаю
19, больше проблем
Деньги зовут, разрывают мой iPhone
Я та, за кем тебе стоит следить
Они не ожидали, что я начну в такой момент
Воздушные потоки вращаются, тайфун двадцатой категории
Тайны Земли - нет времени разгадывать каждую
Космонавты исследуют неизведанный космос

Взлёт до небес, невесомость за пределами атмосферы
Закрываю глаза, я никогда не видела грёз наяву
Закрываю глаза, я всегда хотела только вырваться
Когда-нибудь и человек с жёлтой кожей сможет войти в Белый дом
Всё прошлое пусть останется в прошлом
Окружённая страхом, включаю свет
У меня нет выбора, меня уже отрезали
Каждую мою слабость должен скрывать свет

Я падаю по-настоящему, по-настоящему
Я не могу спать, я не могу спать
Не сплю всю ночь
Мечтаю, чтобы моя жизнь не была моей жизнью
Я падаю по-настоящему, по-настоящему

Думала, что должна выпуститься, но колледж - не место для меня
Это выбор, который я должна сделать, потому что мне нужно быть в другом месте
Они не хотят, чтобы я устала, не хотят, чтобы я несла это бремя
Не хотят, чтобы тревога меня сломала, лелеяли меня на руках, не хотят, чтобы я улетела
Покончив с экзаменами, я бегу обратно в место под названием дом
Долгие ночи, 16-часовой перелёт через часовые пояса
Всё изменилось, пока меня не было
Все эти звуки, которые я не слышу
Вхожу в дом, кричу: "Мама, я дома!"
Но она переехала из главной спальни
Не суди меня по моему табелю с оценкой 2.9
Пожалуйста, сделай это, когда я буду рассекать на своей спортивной машине
Когда я приземлилась в JFK, моя семья распалась
Но я позвонила и рассказала им, каков Нью-Йорк

По-настоящему падаю, по-настоящему
Я не могу спать, я не могу спать
Не сплю всю ночь
Мечтаю, чтобы моя жизнь не была моей жизнью
Я падаю по-настоящему, по-настоящему

Они слишком много говорят, эмоции снова выходят из-под контроля
Сейчас я просто хочу сбежать отсюда, увидеть грёзы наяву
Открываю глаза, я всё ещё хочу только вырваться
Когда-нибудь и человек с жёлтой кожей сможет войти в Белый дом
Всё прошлое пусть останется в прошлом
Окружённая страхом, включаю свет
У меня нет выбора, меня уже отрезали

Я падаю по-настоящему, по-настоящему
Я падаю
Я не могу спать, я не могу спать
Я не могу спать
Не сплю всю ночь
Мечтаю, чтобы моя жизнь не была моей жизнью (не моей жизнью)
Я падаю по-настоящему, по-настоящему
Вниз, вниз, вниз

Вниз, вниз, вниз, вниз
Прошлое, прошлое
Вниз, вниз, вниз, вниз
Прошлое, прошлое
Я никогда не сдавалась, так что я продолжаю
19, больше проблем