Time Aftere Time - 刘欢 перевод на русский

Time Aftere Time

From far away I was longing for you
But you never looked over my way
You're not what I'd dreamed you'd be
I'd dreamed you'd be mine someday
It seems I'll be alone my whole life
You've betrayed all my passion
I'm not the man I used to be
In my love, you're still the same
Time after time
You ask me if I really love you
Time after time
I ask myself if I can leave you

From far away I was longing for you
But you never looked over my way
You're not what I'd dreamed you'd be
I'd dreamed you'd be mine someday
It seems I'll be alone my whole life
You've betrayed all my passion
I'm not the man I used to be
In my love, you're still the same
Time after time
You ask me if I really love you
Time after time
I ask myself if I can leave you
Time after time
You ask me if I really love you
Time after time
I ask myself if I can leave you
Time after time
You ask me if I really love you
Time after time
I ask myself if I can leave you
Time after time
You ask me if I really love you
Time after time
I ask myself if I can leave you

Раз за разом

Издалека я жаждал тебя,
Но ты никогда не смотрела в мою сторону.
Ты не такая, какой я тебя представлял,
Я мечтал, что однажды ты будешь моей.
Кажется, я буду одинок всю свою жизнь,
Ты предала всю мою страсть.
Я уже не тот, кем был раньше,
В моей любви ты остаёшься прежней.
Раз за разом
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Раз за разом
Я спрашиваю себя, смогу ли я тебя оставить.

Издалека я жаждал тебя,
Но ты никогда не смотрела в мою сторону.
Ты не такая, какой я тебя представлял,
Я мечтал, что однажды ты будешь моей.
Кажется, я буду одинок всю свою жизнь,
Ты предала всю мою страсть.
Я уже не тот, кем был раньше,
В моей любви ты остаёшься прежней.
Раз за разом
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Раз за разом
Я спрашиваю себя, смогу ли я тебя оставить.
Раз за разом
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Раз за разом
Я спрашиваю себя, смогу ли я тебя оставить.
Раз за разом
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Раз за разом
Я спрашиваю себя, смогу ли я тебя оставить.
Раз за разом
Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя,
Раз за разом
Я спрашиваю себя, смогу ли я тебя оставить.