thousand time asking - 刘欢 перевод на немецкий

thousand time asking

好汉好汉合起来是座山
(咳哟伙咳 合起来是座山 哎咳)
好山好山它好在水旁边
(咳哟伙咳 它好在水旁边 哎咳)
风云际会 当时人马动 (咳哟伙咳伙咳)
一声长啸 回旋天地间 (咳哟伙咳伙咳)
一声长啸 一声长啸 回旋天地间

(英魂聚散转眼是千年)
(山高水远苍茫有遗篇)
英魂聚散转眼是千年 (咳哟伙咳)
山高水远苍茫有遗篇 (咳哟伙咳)
(可圈可点 如今重开卷)
(可歌可叹 公道在人间)
可圈可点如今重开卷 可歌可叹公道在人间
(可圈可点 可歌可叹 公道在人间)

英魂聚散转眼是千年 (咳哟伙咳)
(转眼是千年 哟伙)
山高水远苍茫有遗篇 (咳哟伙咳)
(苍茫有遗篇 哟伙)
可圈可点如今重开卷 (咳哟伙咳伙咳)
可歌可叹公道在人间 (咳哟伙咳伙咳)
可歌可叹 可歌可叹公道在人间

Tausendmal gefragt

Helden, Helden zusammen sind wie ein Berg
(Hoi yo ho, zusammen sind wie ein Berg, ei ho)
Gute Berge, gute Berge, sie sind gut am Wasser
(Hoi yo ho, sie sind gut am Wasser, ei ho)
Wenn Wind und Wolken sich treffen, bewegen sich Menschen und Pferde (Hoi yo ho ho)
Ein langes Heulen, das zwischen Himmel und Erde widerhallt (Hoi yo ho ho)
Ein langes Heulen, ein langes Heulen, das zwischen Himmel und Erde widerhallt

(Die Seelen der Helden versammeln und zerstreuen sich, im Nu sind tausend Jahre vergangen)
(Hohe Berge und weite Wasser, in der Ferne gibt es hinterlassene Schriften)
Die Seelen der Helden versammeln und zerstreuen sich, im Nu sind tausend Jahre vergangen (Hoi yo ho)
Hohe Berge und weite Wasser, in der Ferne gibt es hinterlassene Schriften (Hoi yo ho)
(Bemerkenswert, nun öffne ich die Schriftrolle erneut)
(Besingenswert, die Gerechtigkeit existiert in der Welt der Menschen)
Bemerkenswert, nun öffne ich die Schriftrolle erneut, besingenswert, die Gerechtigkeit existiert in der Welt der Menschen
(Bemerkenswert, besingenswert, die Gerechtigkeit existiert in der Welt der Menschen)

Die Seelen der Helden versammeln und zerstreuen sich, im Nu sind tausend Jahre vergangen (Hoi yo ho)
(Im Nu sind tausend Jahre vergangen, yo ho)
Hohe Berge und weite Wasser, in der Ferne gibt es hinterlassene Schriften (Hoi yo ho)
(In der Ferne gibt es hinterlassene Schriften, yo ho)
Bemerkenswert, nun öffne ich die Schriftrolle erneut (Hoi yo ho ho)
Besingenswert, die Gerechtigkeit existiert in der Welt der Menschen (Hoi yo ho ho)
Besingenswert, besingenswert, die Gerechtigkeit existiert in der Welt der Menschen