Текст и перевод песни 刘欢 - thousand time asking

thousand time asking

好汉好汉合起来是座山
(咳哟伙咳 合起来是座山 哎咳)
好山好山它好在水旁边
(咳哟伙咳 它好在水旁边 哎咳)
风云际会 当时人马动 (咳哟伙咳伙咳)
一声长啸 回旋天地间 (咳哟伙咳伙咳)
一声长啸 一声长啸 回旋天地间

(英魂聚散转眼是千年)
(山高水远苍茫有遗篇)
英魂聚散转眼是千年 (咳哟伙咳)
山高水远苍茫有遗篇 (咳哟伙咳)
(可圈可点 如今重开卷)
(可歌可叹 公道在人间)
可圈可点如今重开卷 可歌可叹公道在人间
(可圈可点 可歌可叹 公道在人间)

英魂聚散转眼是千年 (咳哟伙咳)
(转眼是千年 哟伙)
山高水远苍茫有遗篇 (咳哟伙咳)
(苍茫有遗篇 哟伙)
可圈可点如今重开卷 (咳哟伙咳伙咳)
可歌可叹公道在人间 (咳哟伙咳伙咳)
可歌可叹 可歌可叹公道在人间

Тысяча вопросов

Добрые молодцы, объединившись, становятся горой,
(Эх, ребята, вместе мы – гора, эх!)
Хороши горы, что стоят у воды.
(Эх, ребята, хороши у воды, эх!)
Судьбы сплелись, войска пришли в движение. (Эх, ребята, эх, эх!)
Раздался могучий свист, пронёсся по всему миру. (Эх, ребята, эх, эх!)
Раздался могучий свист, раздался могучий свист, пронёсся по всему миру.

(Души героев рассеялись, пролетела тысяча лет.)
(Высокие горы, далёкие воды, бескрайние просторы хранят их историю.)
Души героев рассеялись, пролетела тысяча лет. (Эх, ребята, эх!)
Высокие горы, далёкие воды, бескрайние просторы хранят их историю. (Эх, ребята, эх!)
(Стоит вчитаться, вновь открывая свитки,)
(О чём петь, о чём скорбеть – справедливость восторжествует.)
Стоит вчитаться, вновь открывая свитки, о чём петь, о чём скорбеть – справедливость восторжествует.
(Стоит вчитаться, о чём петь, о чём скорбеть – справедливость восторжествует.)

Души героев рассеялись, пролетела тысяча лет. (Эх, ребята, эх!)
(Пролетела тысяча лет, эх, ребята!)
Высокие горы, далёкие воды, бескрайние просторы хранят их историю. (Эх, ребята, эх!)
(Бескрайние просторы хранят их историю, эх, ребята!)
Стоит вчитаться, вновь открывая свитки. (Эх, ребята, эх, эх!)
О чём петь, о чём скорбеть – справедливость восторжествует. (Эх, ребята, эх, эх!)
О чём петь, о чём скорбеть, о чём петь, о чём скорбеть – справедливость восторжествует.