when a butterfly loves a rlower - 刘欢 перевод на немецкий

when a butterfly loves a rlower

东边有山
西边有河
前边有车
后面有辙
究竟是先有山还是先有河
究竟你这挂老车走的是哪道辙

呦嗬嗬!
春夏秋冬忙忙活活
急急匆匆赶路搭车
一路上的好景色没仔细琢磨
回到家里还照样推碾子拉磨
闭上眼睛就睡呀
张开嘴巴就喝
迷迷登登上山
稀里糊涂过河
再也不能这样活
再也不能那样过
生活就得前思后想
想好了你再做
生活就象爬大山
生活就象趟大河
一步一个深深的脚窝
一个脚窝一首歌!

再也不能那样过
再也不能那样过
生活就得前思后想
想好了你再做
生活就象爬大山
生活就象趟大河
一步一个深深的脚窝
一个脚窝一首歌!

Wenn ein Schmetterling eine Blume liebt

Im Osten gibt es Berge,
im Westen gibt es Flüsse,
vorne gibt es Wagen,
hinten gibt es Spuren.
Gab es zuerst den Berg oder zuerst den Fluss?
Auf welchem Weg fährt dein alter Karren?

Joho!
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, immer beschäftigt,
eilig unterwegs, um den Wagen zu erreichen.
Die schöne Landschaft auf dem Weg habe ich nicht richtig betrachtet,
zurück zu Hause, drehe ich immer noch die Mühle.
Ich schließe die Augen und schlafe,
ich öffne den Mund und trinke.
Benommen den Berg besteigen,
verwirrt den Fluss überqueren.
So kann ich nicht mehr leben,
so kann ich nicht mehr weitermachen.
Im Leben muss man vorausdenken und nachdenken,
überlege gut, bevor du handelst, mein Schatz.
Das Leben ist wie das Erklimmen eines großen Berges,
das Leben ist wie das Durchwaten eines großen Flusses.
Jeder Schritt hinterlässt eine tiefe Fußspur,
jede Fußspur ist ein Lied!

So kann ich nicht mehr weitermachen,
so kann ich nicht mehr leben.
Im Leben muss man vorausdenken und nachdenken,
überlege gut, bevor du handelst, meine Liebe.
Das Leben ist wie das Erklimmen eines großen Berges,
das Leben ist wie das Durchwaten eines großen Flusses.
Jeder Schritt hinterlässt eine tiefe Fußspur,
jede Fußspur ist ein Lied!