when a butterfly loves a rlower - 刘欢 перевод на английский

when a butterfly loves a rlower

东边有山
西边有河
前边有车
后面有辙
究竟是先有山还是先有河
究竟你这挂老车走的是哪道辙

呦嗬嗬!
春夏秋冬忙忙活活
急急匆匆赶路搭车
一路上的好景色没仔细琢磨
回到家里还照样推碾子拉磨
闭上眼睛就睡呀
张开嘴巴就喝
迷迷登登上山
稀里糊涂过河
再也不能这样活
再也不能那样过
生活就得前思后想
想好了你再做
生活就象爬大山
生活就象趟大河
一步一个深深的脚窝
一个脚窝一首歌!

再也不能那样过
再也不能那样过
生活就得前思后想
想好了你再做
生活就象爬大山
生活就象趟大河
一步一个深深的脚窝
一个脚窝一首歌!

when a butterfly loves a rlower

There's a mountain in the east
There's a river in the west
There's a cart in front
There are tracks behind
Was there a mountain before there was a river?
What tracks does this old cart of yours follow?

Heave ho!
Spring, summer, autumn, and winter, we're busy
We're rushing and hurrying, driving and riding
We don't take the time to appreciate the scenery
Back home, we still push the mill and grind the grain
We close our eyes and sleep
We open our mouths and drink
We climb mountains in a daze
We cross rivers in a muddle
We can't live like this anymore
We can't go on like this
Life is about thinking ahead
Think it over before you do it
Life is like climbing a mountain
Life is like crossing a river
Every step is a deep footprint
Every footprint is a song!

We can't go on like this
We can't go on like this
Life is about thinking ahead
Think it over before you do it
Life is like climbing a mountain
Life is like crossing a river
Every step is a deep footprint
Every footprint is a song!