Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心中的太阳 《雪城》电视片头曲 伴奏版
Die Sonne in meinem Herzen (Vorspannlied der Fernsehserie "Schneestadt") - Instrumentalversion
好汉歌
- 刘欢
Heldenlied
- Liu
Huan
大河向东流哇
Der
große
Fluss
fließt
nach
Osten,
meine
Schöne,
天上的星星参北斗哇
Die
Sterne
am
Himmel
sind
wie
der
Große
Wagen,
meine
Holde,
(嘿嘿
参北斗哇
生死之交一碗酒哇)
(Hei,
hei,
wie
der
Große
Wagen,
meine
Liebste,
auf
Leben
und
Tod
trinken
wir
einen
Becher
Wein,
meine
Teuerste!)
说走咱就走哇
Wenn
wir
sagen,
wir
gehen,
dann
gehen
wir,
meine
Süße,
你有我有全都有哇
Du
hast,
ich
habe,
wir
alle
haben,
meine
Liebste,
(嘿嘿
全都有哇
水里火里不回头哇)
(Hei,
hei,
wir
alle
haben,
meine
Schöne,
ob
durch
Wasser
oder
Feuer,
wir
schauen
nicht
zurück,
meine
Holde!)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Liebste,
stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Holde!)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hei,
hei,
yo
hei
hei,
hei,
hei,
yo
hei
hei,
meine
Holde)
大河向东流哇
Der
große
Fluss
fließt
nach
Osten,
meine
Schöne,
天上的星星参北斗哇
Die
Sterne
am
Himmel
sind
wie
der
Große
Wagen,
meine
Liebste,
(嘿嘿
参北斗哇
不分水天一碗酒哇)
(Hei,
hei,
wie
der
Große
Wagen,
meine
Holde,
Himmel
und
Wasser
sind
nicht
zu
unterscheiden,
einen
Becher
Wein,
meine
Teuerste!)
说走咱就走哇
Wenn
wir
sagen,
wir
gehen,
dann
gehen
wir,
meine
Süße,
你有我有全都有哇
Du
hast,
ich
habe,
wir
alle
haben,
meine
Liebste,
(嘿嘿
全都有哇
一路看天不低头哇)
(Hei,
hei,
wir
alle
haben,
meine
Schöne,
wir
schauen
immer
zum
Himmel,
niemals
nach
unten,
meine
Holde!)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Liebste,
stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Holde!)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hei,
hei,
yo
hei
hei,
hei,
hei,
yo
hei
hei,
meine
Holde)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇)
(Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Liebste,
stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Holde!)
嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀
Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,
(嘿呀依儿呀
嘿唉嘿嘿依儿呀)
(Hei
ya
yi
er
ya,
hei
ai
hei
hei
yi
er
ya,)
路见不平一声吼哇
Sehen
wir
Unrecht,
brüllen
wir
auf,
meine
Liebste,
该出手时就出手哇
Wenn
es
Zeit
ist
zu
handeln,
dann
handeln
wir,
meine
Teuerste,
风风火火闯九州哇
Stürmisch
und
feurig
durchstreifen
wir
die
neun
Provinzen,
meine
Süße,
(嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿
嘿嘿
嘿嘿呦嘿嘿)
(Hei,
hei,
yo
hei
hei,
hei,
hei,
yo
hei
hei,
meine
Holde)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.