- 桃园结义
-
- Der
Schwur
im
Pfirsichgarten
-
这一拜
Dieser
Schwur
春风得意遇知音
Im
Freudenwind
des
Frühlings
Seelenverwandte
getroffen
桃花也含笑映祭台
Auch
die
Pfirsichblüten
lächeln,
spiegeln
sich
am
Altar
这一拜
Dieser
Schwur
保国安邦志慷慨
Das
Land
zu
schützen,
den
Staat
zu
festigen,
mit
edlem
Streben
建国立业展雄才
展雄才
Ein
Reich
gründen,
Großes
vollbringen,
Heldenmut
zeigen.
Heldenmut
zeigen
这一拜
Dieser
Schwur
忠肝义胆
Treues
Herz,
gerechter
Mut
患难相随誓不分开
In
Not
und
Gefahr
zusammenstehen,
geschworen,
sich
nie
zu
trennen
这一拜
Dieser
Schwur
生死不改
Bis
in
den
Tod
unwandelbar
天地日月壮我情怀
Himmel
und
Erde,
Sonne
und
Mond
stärken
meinen
Geist
（伴唱）
(Chor)
长矛在手
Den
langen
Speer
in
der
Hand
刀剑生辉
Schwert
und
Klinge
glänzen
看我弟兄
Seht
meine
Brüder
迎着烽烟大步来
Dem
Kriegsfeuer
entgegen,
kommen
wir
mit
großen
Schritten
长矛在手
Den
langen
Speer
in
der
Hand
刀剑生辉
Schwert
und
Klinge
glänzen
看我弟兄
Seht
meine
Brüder
迎着烽烟大步来
Dem
Kriegsfeuer
entgegen,
kommen
wir
mit
großen
Schritten
长矛在手
Den
langen
Speer
in
der
Hand
刀剑生辉
Schwert
und
Klinge
glänzen
看我弟兄
Seht
meine
Brüder
迎着烽烟大步来
Dem
Kriegsfeuer
entgegen,
kommen
wir
mit
großen
Schritten
（伴唱）
(Chor)
End
Ende
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.