- 桃园结义
-
- Клятва
в
персиковом
саду
-
这一拜
С
этим
поклоном,
春风得意遇知音
весенний
ветер
принес
удачу,
подарив
мне
друзей-единомышленников.
桃花也含笑映祭台
Цветы
персика
улыбаются,
отражаясь
в
жертвенном
алтаре.
这一拜
С
этим
поклоном
保国安邦志慷慨
мы
клянемся
защищать
страну,
полные
решимости
и
благородства.
建国立业展雄才
展雄才
Построим
могущественное
государство,
раскроем
свои
таланты,
раскроем
свои
таланты.
这一拜
С
этим
поклоном
忠肝义胆
мы,
верные
и
преданные,
患难相随誓不分开
клянемся
быть
вместе
в
горе
и
радости,
никогда
не
расставаясь.
这一拜
С
этим
поклоном
生死不改
клянемся
быть
верными
до
самой
смерти,
天地日月壮我情怀
пусть
небо,
земля,
солнце
и
луна
станут
свидетелями
нашей
искренности!
（伴唱）
(бэк-вокал)
长矛在手
Пики
в
руках,
刀剑生辉
мечи
сверкают.
看我弟兄
Посмотри,
брат,
迎着烽烟大步来
навстречу
дыму
сражений
мы
идем
широким
шагом.
长矛在手
Пики
в
руках,
刀剑生辉
мечи
сверкают.
看我弟兄
Посмотри,
брат,
迎着烽烟大步来
навстречу
дыму
сражений
мы
идем
широким
шагом.
长矛在手
Пики
в
руках,
刀剑生辉
мечи
сверкают.
看我弟兄
Посмотри,
брат,
迎着烽烟大步来
навстречу
дыму
сражений
мы
идем
широким
шагом.
（伴唱）
(бэк-вокал)
End
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.