Текст и перевод песни 刘欢 - 爱之无奈

爱之无奈

制作：
爱已经不再象在初恋的年代
爱只在回忆里
默默地期待
我的爱不再有花开
不再有浪漫的诗句和炽热的坦白
我的爱被生活漂白
被忙碌掩埋
早已经变得很实在
爱已经记不起那心潮的澎湃
爱只能在心底平静地徘徊
我的爱不再有光彩
不再有甜蜜的私语或妒忌和伤害
我的爱被红尘覆盖
被时光剪裁
早已经变得很无奈

Безысходность любви

Создание:
Любовь уже не та, что была в пору первой влюблённости,
Осталась лишь в воспоминаниях,
В тихом ожидании.
В моей любви больше нет цветущих садов,
Нет романтических стихов и пылких признаний.
Моя любовь полиняла от быта,
Погребена под делами,
И стала очень приземлённой.
Любовь уже не помнит бурного волнения,
Лишь в глубине души спокойно бродит.
В моей любви больше нет блеска,
Нет сладкого шёпота, ревности и боли.
Моя любовь покрыта мирской пылью,
Обрезана временем,
И стала такой безысходной.