ウタゲの夜~Night of the Feast~ - 初音ミク перевод на русский

ウタゲの夜~Night of the Feast~

豪華な屋敷に 少女がいる ただ一人で
闇に染まる時 夢 微睡んで
誰もいない世界に 孤独が生まれ
そして 心が歪んでしまう

冷たい大地 凍えた身体
遠く響く笛が 彼方へ誘う

赤月の夜 刻まれた傷が
痛みが苦しくて 狂えて
鮮血が望み 残酷な快感の渦に
わらわの理性を乱し快楽へ誘う

きれいな机に 人形がいる ただ一人で
夜が明ける時 夢 醒めて行く
誰かがまわり にいる 欲望がうまれ
そして 全てを殺してしまう

熱い鮮血 腐れた命
深く響く声が 彼方へ誘う

星屑の夜 忘れない夢が
痛みが苦しくて 狂えて
命を刈り入れ 残酷な快感の渦に
わらわの理性を乱し快楽へ誘う

生きる意味がないものを
わらわの手で 終わらせて『全てを。。。』

眠れない夜 凍えた記憶
痛みが苦しくて狂えて
鮮血が望み 残酷な快感の渦に
わらわの理性を乱し快楽へ誘う
わらわの命が終るまで

Ночь пира ~Night of the Feast~

В роскошном особняке девушка одна, совсем одна.
Когда тьма сгущается, в грёзах я дремлю.
В мире без никого рождается одиночество,
И сердце мое искажается.

Холодная земля, продрогшее тело.
Звук далекой флейты манит меня вдаль.

В ночь багровой луны, вырезанные раны,
Боль невыносима, я схожу с ума.
Алая кровь – моя жажда, в вихре жестокого экстаза
Мой разум теряет контроль, увлекая меня к наслаждению.

За красивым столом кукла одна, совсем одна.
Когда наступает рассвет, сон уходит.
Кто-то рядом, рождается желание,
И я убиваю всех.

Горячая алая кровь, гнилая жизнь.
Глубокий голос манит меня вдаль.

В ночь звездной пыли, незабываемый сон,
Боль невыносима, я схожу с ума.
Собирая урожай жизней, в вихре жестокого экстаза
Мой разум теряет контроль, увлекая меня к наслаждению.

Тех, у кого нет смысла жить,
Моей рукой я положу конец… «Всем…»

Бессонная ночь, ледяные воспоминания,
Боль невыносима, я схожу с ума.
Алая кровь – моя жажда, в вихре жестокого экстаза
Мой разум теряет контроль, увлекая меня к наслаждению.
Пока моя жизнь не закончится.