Bat - 刺猬乐队 перевод на немецкий

Bat

只是一场游戏 你不必太在意
过分投入也许 还会遭到质疑

是只有我 还是人们一直都如此空虚
有时想我也真的不必 活的那么tm较劲

匆忙的人群 日夜追逐着金钱名利
一些人天生不讲理 一些事压根儿没道理

想平安活下去 也只能继续 选择沉默不语
说不定今夜就会有只蝙蝠 飞上门按响你家的门铃

I did see bats in your dream
I did see acts in your music
It didn't make any sense with your lyrics
It seems like you are playing a bad bat trick
Life is not your call to check in
We all came naked and go without money
Everyone in life somehow gonna eat some shit
No matter how much they tried to avoid it
You can not be whoever you wanna be
You gonna let shit go to survive the next morning
But how could things be
If I already didn't wanna live

Fledermaus

Es ist nur ein Spiel, nimm es nicht so ernst
Zu viel Hingabe könnte sogar Fragen aufwerfen

Bin nur ich es, oder sind die Menschen schon immer so leer gewesen?
Manchmal denke ich, ich muss wirklich nicht so verdammt verbissen leben

Eilende Menschen, jagen Tag und Nacht nach Geld und Ruhm
Einige sind von Natur aus unvernünftig, manche Dinge machen einfach keinen Sinn

Um sicher zu leben, bleibt mir nur die Wahl, weiterhin still zu bleiben
Vielleicht klopft heute Nacht eine Fledermaus an deine Tür und klingelt

Ich sah Fledermäuse in deinem Traum
Ich sah Taten in deiner Musik
Es passte nicht zu deinen Texten
Es scheint, als spieltest du einen schlechten Fledermaus-Trick
Das Leben ist nicht dein Anruf zum Einchecken
Wir kamen nackt und gehen ohne Geld
Jeder im Leben wird irgendwann Scheiße fressen
Egal, wie sehr sie versuchten, es zu vermeiden
Du kannst nicht sein, wer immer du sein willst
Du musst Scheiße loslassen, um den nächsten Morgen zu überleben
Aber wie könnte es sein
Wenn ich schon nicht leben wollte