Текст и перевод песни 刺猬乐队 - Immortal Asks What Is Love Is What Asks Immortal

Immortal Asks What Is Love Is What Asks Immortal

爱是什么 昨日他无法逃脱
恨是为何 如今我侥幸存活
爱还能带来什么 他怀疑过生活
恨就能有结果么 我总闷闷不乐

被爱过 此刻我死里逃脱
被恨过 如今他年逾不惑
所以 爱是什么 恨又是什么
为何受伤的心 仍要彼此百般折磨

岁月如歌 完美的爱真的存在么
日月蹉跎 失去后曾拥有又如何
别告诉我 都是命中注定的错
所有折磨 都是罪有应得

所以呢？ 这一切到底为什么
日复一日过后 我还是不是我
看似完美的结果 却没有人真的快乐
问世间情为何物 直教人生死相克

Бессмертный спрашивает, что такое любовь, а любовь спрашивает, что такое бессмертие

Что такое любовь? Вчера он не смог от неё убежать.
Что такое ненависть? Сегодня мне посчастливилось выжить.
Что ещё может принести любовь? Он сомневался в жизни.
Может ли ненависть принести результат? Я вечно хмурый.

Был любим. Сейчас я чудом спасся.
Был ненавидим. Сейчас ему за сорок.
Так что же такое любовь? И что такое ненависть?
Почему израненные сердца продолжают мучить друг друга?

Годы летят, как песня. Существует ли идеальная любовь?
Время уходит. Что толку в том, что было, если это потеряно?
Не говори мне, что все это — ошибки, предначертанные судьбой.
Все эти муки — заслуженное наказание.

И что же? Ради чего все это?
День за днем... Остаюсь ли я собой?
Кажется, всё идеально, но никто по-настоящему не счастлив.
Что такое любовь в этом мире? Она заставляет нас жить и умирать друг ради друга.