Текст и перевод песни 刺猬乐队 - My Contradictions, My Hatred

My Contradictions, My Hatred

我的矛盾 我的恨
都源自同 一个女人
而我又是 什么样的男人
我不懂 但我也不想自欺欺人

我的矛盾 我的恨
这城市 已满身伤痕
纷世乱 繁缛浮沉
何处能 让我立命安身

我的原欲 我的恨
像个被罪恶 贿赂的女人
贪婪妖艳 不安分
满是欲望 浑噩缠身

我的矛盾 我的恨
已让我 麻木不仁
我 一忍再忍
现在已 忍无可忍

忧郁的男人
复杂的女人
抛开传统与束缚成婚
漫步焦虑的人生

辗转反侧的清晨
迷离恍惚的眼神
无处安放的灵魂
把一切埋葬在黄昏

我的矛盾 我的恨
那些看似 体面的人
他们不堪 入目的灵魂
让我为痛 苦而感恩

我的矛盾 我的恨
渴望自由 歌唱的灵魂
懂得精确计 算的人
过着被精确 算计了的人生

满载憧憬于 清晨
踏上未知的 旅程
冲撞过 午后磅礴的爱恨
搁浅于 内心的矛盾

那些 不安彷徨
欢乐 痛苦与忧伤
漫溢在夜空 穿透过月亮
将我的灵魂浸透释放

它们耀眼明亮
它们刺骨冰凉
在每个星辰安抚的夜晚
抱紧我痛哭到天亮

Мои противоречия, моя ненависть

Мои противоречия, моя ненависть
Всё из-за одной женщины
А какой же я мужчина?
Я не знаю, но и обманывать себя не хочу

Мои противоречия, моя ненависть
Этот город весь в шрамах
Мирская суета, суматоха и тщеславие
Где же мне найти своё место, свой приют?

Мои первобытные желания, моя ненависть
Словно женщина, подкупленная грехом
Алчная, соблазнительная, неугомонная
Полная желаний, окутанная туманом

Мои противоречия, моя ненависть
Сделали меня бесчувственным
Я терпел и терпел
Теперь же терпеть больше нет сил

Меланхоличный мужчина
Сложная женщина
Отбросив традиции и оковы, вступили в брак
Блуждаем по тревожной жизни

Бессонное утро
Затуманенный взгляд
Беспокойная душа
Всё похоронено в сумерках

Мои противоречия, моя ненависть
Те, кто кажутся приличными
Их отвратительные души
Заставляют меня быть благодарным за боль

Мои противоречия, моя ненависть
Душа, жаждущая свободы и песен
Те, кто умеют всё точно просчитать
Живут жизнью, которая точно просчитана

Полный надежд на рассвете
Отправляюсь в неизвестное путешествие
Столкнувшись с полуденной бурей любви и ненависти
Сажусь на мель внутренних противоречий

Эта тревога и смятение
Радость, боль и печаль
Разливаются по ночному небу, пронизывая луну
Пропитывают и освобождают мою душу

Они ослепительно яркие
Они пронзительно холодные
В каждую ночь, убаюканную звёздами
Я обнимаю себя и плачу до рассвета