Текст и перевод песни 刺猬乐队 - The Fleeting-Time And Summer Love
郁郁光阴
年华四季
Lush
time,
time
of
the
four
seasons
岁月鎏金
爱和知己
The
gold
of
time,
love
and
confidants
日相辉映
月落潮汐
Days
reflect
each
other;
the
moon
sets,
the
tide
flows
盛夏恋曲
歌声里每一句都关于你
Summer
love
song,
each
sentence
in
the
song
is
about
you
夜连绵细雨
月如幻似影
The
night
is
heavy
with
drizzle,
the
moon
is
like
a
phantom
看繁花似锦
思明日愿景
Looking
at
colorful
flowers,
thinking
of
tomorrow's
vision
情眷顾忧虑
期生如恋曲
Sentiments
accompany
worries;
expectations
are
like
love
songs
寂落寞夜里
有歌声四起
In
the
lonely
quiet
night,
the
sound
of
singing
rises
（啦
啦
啦啦
啦啦
啦啦啦
啦啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
（啦啦
啦啦
啦啦
啦啦啦
啦啦啦）
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
（呜
呜
呜
呜）
(Woo
woo
woo
woo)
今夜落花有诗意
Tonight,
the
fallen
blossoms
are
poetic
怎奈昔日流水无情
But
the
flowing
water
of
the
past
is
merciless
曲无终人莫散尽
The
song
is
not
finished,
the
people
shall
not
be
scattered
难忘今夏乐伴光阴
Unforgettable
this
summer;
music
accompanies
time
（呜
呜
呜
呜）
(Woo
woo
woo
woo)
欲言又止
不知所云
Wanting
to
speak
but
hesitating;
lost
for
words
把酒问今朝
莫叹息
Ask
the
wine
and
today,
don't
sigh
假如明天会分离
至少今夜在一起
If
we
are
to
be
separated
tomorrow,
at
least
tonight
we
are
together
不必在意痛苦
相信终有真爱找到你
Don't
mind
the
pain;
believe
that
true
love
will
find
you
eventually
倘若一切早已注定
也许更该爱自己
If
everything
has
already
been
destined,
perhaps
we
should
love
ourselves
even
more
无论未来什么结局
从来都不需要回忆
Whatever
the
future
outcome,
we
never
need
to
reminisce.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.