Текст и перевод песни 刺猬乐队 - Bottom Of Heart
世界寂静
心依难定
The
world
is
quiet
and
my
heart
is
restless
独自对白
如何打开
Talking
to
myself,
wondering
how
to
open
up
让梦进来
趁现在
Let
dreams
come
in,
while
I
still
can
Boy
you
see
Boy,
you
see
Boy
do
you
see
me
Boy,
do
you
see
me
窗外的所有风景都变成和你点滴的画面
All
the
scenery
outside
the
window
turns
into
fragments
of
pictures
of
you
and
me
广播里的收音
仿佛你在耳边
The
radio
murmurs
in
my
ears,
as
if
you
spoke
to
me
爱情是暴力的甜蜜又是巨大粘稠的催眠
Love
is
both
a
violent
sweetness
and
an
immensely
sticky
hypnosis
无尽黑暗边界
新的起点
In
the
boundless
dark
realm,
a
new
beginning
awaits
呜...
Ooh...
始于句点
留在心间
不想思念
却无眠
Starting
with
a
period,
yet
lingering
in
my
heart.
I
try
to
suppress
my
longing,
but
it
keeps
me
awake
Boy
you
see
Boy,
you
see
Boy
do
you
see
me
Boy,
do
you
see
me
沉默不是因为想说的太多彼此无言
Silence
not
because
we
have
too
much
to
say
but
because
we
can't
speak
而是距离不远却又舒服的瞬间
But
rather
because
the
distance
between
us
is
short
yet
comforting
对抗遗忘的撕裂
超越
永恒的片段和时间
Resisting
the
tearing
of
forgetfulness,
transcending
the
eternal
fragments
and
time
繁华是梦
一切皆空皆幻灭
繁华是梦
一切皆空皆幻灭
(The
hustle
and
bustle
of
life
is
but
a
dream,
all
things
empty
and
ephemeral)
呜...
Ooh...
曾经多么迷人的青春王国
The
once-enchanting
kingdom
of
youth
记录着爱与时间里的你我
Recording
the
love
and
time
between
you
and
me
年轻的世界岁月夜如长河
The
youthful
world,
its
years
like
the
endless
river
of
the
night
执着于每刻我孤单地走过
Insisting
on
each
moment,
I
walk
on,
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.