Sky Roar, When We Light Up The Stars - 刺猬乐队 перевод на немецкий

Sky Roar, When We Light Up The Stars

雨后沿街 暗淡的路灯火
仿佛带我 起飞去了天国
连星星也 好像对我说着
一些关于 未来的故事呢
它说一切 迟早要发生的
但故事里 似乎已没有了我
早知如果... 算了
这不重要 都没什么

都市夜空 弥漫着霓虹灯
却没有一点 星光在闪烁
未来似梦 朦胧月影下
我们向天空 大声的呼喊着

生起火 夕阳下落
紫红色天空 烟花漫没
天地一线间 燃烧的云朵
片片散落在 这城市每个角落

啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊...
星星夜月引路 爱带我回家
霏霏雨夜迷雾 路人我害怕
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 ...

Himmelsdonner, wenn wir die Sterne entzünden

Nach dem Regen, die trüben Straßenlaternen
Als würden sie mich in den Himmel tragen
Sogar die Sterne scheinen mir etwas zu flüstern
Geschichten über die Zukunft, die kommen wird
Sie sagen, alles wird irgendwann geschehen
Doch in den Geschichten bin ich wohl nicht mehr dabei
Hätte ich doch gewusst... Ach, egal
Es ist nicht wichtig, alles ist gut

Stadtlichter füllen den Nachthimmel
Doch kein einziger Stern ist zu sehen
Die Zukunft wie ein Traum, im Mondschatten
Rufen wir laut in den Himmel hinaus

Zünd ein Feuer, die Sonne sinkt
Purpurroter Himmel, Feuerwerk verschwindet
Zwischen Himmel und Erde brennende Wolken
Verstreut in jeder Ecke dieser Stadt

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
Sternenlicht führt mich, Liebe bringt mich heim
Nebel im Regen, Fremde, ich fürchte mich
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...