火車駛向雲外,夢安魂於九霄 - 刺猬樂隊 перевод на немецкий

火車駛向雲外,夢安魂於九霄

我那些残梦 灵异九霄
徒忙漫奋斗 满目沧愁
在滑翔之后 完美坠落
在四维宇宙 眩目遨游

我那些烂曲 流窜九州
云游魂飞奏 音愤符吼
在宿命身后 不停挥手
视死如归仇 毫无保留

黑色的不是夜晚 是漫长的孤单
看脚下一片黑暗 望头顶星光璀璨
叹世万物皆可盼 唯真爱最短暂
失去的永不复返 世守恒而今倍还

摇旗呐喊的热情 携光阴渐远去
人世间悲喜烂剧 昼夜轮播不停
纷飞的滥情男女 情仇爱恨别离
一代人终将老去 但总有人正年轻

Der Zug fährt in die Wolken, der Traum ruht im Himmel

Meine gebrochenen Träume schweben durch den Himmel
Vergebliches Streben, nur Leere in Sicht
Nach dem Gleitflug ein perfekter Sturz
Durch die vierte Dimension, blendend frei

Meine schlechten Lieder vagabundieren durch die Länder
Die Seele fliegt, die Wut wird Musik
Hinter dem Schicksal winke ich unaufhörlich
Trotze dem Tod, ganz ohne Furcht

Schwarz ist nicht die Nacht, sondern endlose Einsamkeit
Unter mir Dunkelheit, über mir funkelnde Sterne
Alles kann man hoffen, nur die Liebe ist kurz
Verlorenes kehrt nie zurück, die Welt holt es sich zurück

Die Begeisterung des Anfeuerns verblasst mit der Zeit
Die Tragikomödie des Lebens läuft rund um die Uhr
Flatterhafte Liebende, Hass und Abschied
Eine Generation vergeht, doch Neue stehen bereit