Текст и перевод песни 刺猬樂隊 - 火車駛向雲外,夢安魂於九霄

火車駛向雲外,夢安魂於九霄

我那些残梦 灵异九霄
徒忙漫奋斗 满目沧愁
在滑翔之后 完美坠落
在四维宇宙 眩目遨游

我那些烂曲 流窜九州
云游魂飞奏 音愤符吼
在宿命身后 不停挥手
视死如归仇 毫无保留

黑色的不是夜晚 是漫长的孤单
看脚下一片黑暗 望头顶星光璀璨
叹世万物皆可盼 唯真爱最短暂
失去的永不复返 世守恒而今倍还

摇旗呐喊的热情 携光阴渐远去
人世间悲喜烂剧 昼夜轮播不停
纷飞的滥情男女 情仇爱恨别离
一代人终将老去 但总有人正年轻

A Train to the Clouds, Requiem of Dreams in the Ninth Heaven

My broken dreams, grotesque and ethereal
Fruitless toil and bitter disappointment
Soaring, then plummeting, an elegant fall
In the fourth dimension, a dazzling voyage

My wretched melodies, wandering aimlessly
Echoing through the heavens, a cacophony of grievance
Waving farewell to our destiny
Defiant and reckless, holding nothing back

The darkness is not the night, but endless solitude
Below, a yawning abyss; above, stars shining bright
Sighing that all things may find hope, only true love is fleeting
What's lost is lost forever, as the scales of the universe balance

The passion of our cries fades, carried by the passage of time
Human existence, a tragic drama, an endless cycle of joy and sorrow
Lovebirds soaring and crashing, emotions entangled in a whirlwind
One generation ages, while another finds its youthful hour