刺猬樂隊 - 盼暖春來 - перевод текста песни на немецкий

盼暖春來 - 刺猬樂隊перевод на немецкий




盼暖春來
Hoffnung auf den warmen Frühling
每年寒冬深夜时漫天飞雪
Jedes Jahr in kalten Winternächten, wenn der Schnee fällt
深秋时节飘落叶昏黄漫天
Im tiefen Herbst, wenn gelbe Blätter durch die Luft wirbeln
夏日炎炎时我也没了直觉
In der sengenden Hitze des Sommers verliere ich das Gefühl
只盼来年暖春时节鲜花 开遍漫山野
Ich hoffe nur, dass im kommenden Frühling Blumen die Berge bedecken
眼眶晃动泪水与你的照片
Tränen schimmern in meinen Augen, mit deinem Foto
融化了的飞雪掠过双眉间
Schmelzender Schnee streift meine Brauen
复如其来的悲伤打湿落叶
Plötzliche Traurigkeit tränkt die Blätter
只盼来年春暖花开时 我真能有改变
Ich hoffe, wenn der Frühling kommt, kann ich mich wirklich ändern
又是一年春雪 瑞丰年
Wieder ein Jahr mit Frühlingsschnee, voller Segen
开心的每张笑脸 染红满了天
Jedes glückliche Lächeln färbt den Himmel rot
绣窗花剪 红红的大挂鞭
Fensterblumen sticken, knallrote Feuerwerkskörper
剧终时节 分阅中恋
Am Ende der Geschichte, liebevoll gemeinsam lesen
多少失眠夜
So viele schlaflose Nächte
相伴步旅田园
Gemeinsam durch die Felder wandern
(呜 呜)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
思念悬炫 梦幻夜 寥同缘
Sehnsucht schwebt, verzauberte Nacht, einsame Schicksalsfügung
欲无尽夜 痛迂回 绕空念
Unendliche Nacht, schmerzhaftes Kreisen, leeres Gedenken
波光映月 随心轮 妙瞳圆
Lichtspiegel im Mond, fließende Gedanken, magischer Augenkreis
驳爱斑悬 缘启灭 漂融血
Fleckige Liebe, Schicksalswende, treibendes Blut





Авторы: 趙子健


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.