Текст и перевод песни 前川 清 - この愛に生きて

あのひとを愛しては いけないと云われ
旅に出て忘れようと 悩んでもみたが
思いきれぬ恋よ

雨の街で人目しのんで
愛を告げたあとのしあわせ
許されぬ愛だから なおさらつのり
許されぬ愛だから ひとときに賭ける
こみあげる涙

つかのまのしあわせが はかなくも過ぎて
しのび寄る夜明けにも 悲しみがあふれ
はなれられぬ恋よ
肩を抱いて心かよわせ
つらい胸の中を忘れる
別れても別れても この愛に生きて
別れても別れても あきらめはしない
かさね合う心

帰るひとを送る苦しさ
だれに云えばいいと云うのか
うしろ指さされても しのび逢う恋を
うしろ指さされても あのひとのために
この身まで捨てる

мне говорили не любить его.
я беспокоился о том, чтобы отправиться в путешествие и забыть о нем.
это неожиданная любовь.

в городе дождя.
Счастье после любви.
это непростительная любовь.
я ставлю на мгновение, потому что это непростительная любовь.
Слезы, которые наворачиваются.

несколько мгновений счастья прошли бесследно.
даже на заре восходящего солнца печаль переполняет.
это любовь, которую я не могу получить.
обними себя за плечи.
Забудь о боли в моем сердце.
расстаетесь ли вы или расстаетесь, живите в этой любви.
я не сдамся, если я сломаюсь или сломаюсь.
Сердце Касанэ-Эй

Боль от отправки людей домой.
кому я должен сказать?
даже если на тебя укажут сзади, ты будешь влюблен.
даже если на тебя указывают сзади, ради этого человека
я выброшу тебя.