Текст и перевод песни 前川 清 - しばらくはここにいよう
誰にも話せない
静かな恋が終って
After
a
quiet
love
I
couldn't
share
with
anyone
ended
人には愚かに見えただろう
それでも恋しい
It
might
seem
foolish
to
others,
but
I
still
miss
you
夕暮れの駅で
君が歩いてた
At
the
dusk
station,
I
saw
you
walking
声をかけようか
長い黒髪に
Should
I
call
out
to
you,
with
your
long
black
hair?
もう一人の影
君が笑ってる
Another
figure's
next
to
yours,
and
you're
laughing
あの頃と同じで
まぶしい
Just
like
before,
so
dazzling
秋は忍びより
しばらくはここにいよう
Autumn
is
approaching,
I'll
stay
here
for
a
while
元気にしていたね
髪も長いままだね
You
seem
well,
and
your
hair
is
still
long
誰より君が好きだった
いまでも恋しい
I've
always
loved
you
more
than
anyone,
and
I
still
miss
you
最後の手紙は
元気ですからと
Your
final
letter
said
you
were
well
あとで聞いたんだ
泣いてやつれたと
Later
I
heard
you
had
cried
and
grown
thin
しあわせそうだね
えくぼが見えてた
You
look
happy,
with
a
dimple
showing
あの頃と同じで
まぶしい
Just
like
before,
dazzling
雨になりそうだ
しばらくはここにいよう
It
looks
like
rain,
I'll
stay
here
for
a
while
夕暮れの駅で
君が歩いてた
At
the
dusk
station,
I
saw
you
walking
声をかけようか
長い黒髪に
Should
I
call
out
to
you,
with
your
long
black
hair?
もう一人の影
君が笑ってる
Another
figure's
next
to
yours,
and
you're
laughing
あの頃と同じで
まぶしい
Just
like
before,
so
dazzling
秋は忍びより
しばらくはここにいよう
Autumn
is
approaching,
I'll
stay
here
for
a
while
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.