Текст и перевод песни 前川 清 - そして、神戸

そして、神戸

神戸 泣いて どうなるのか
捨てられた我身が みじめになるだけ
神戸 船の灯 うつす

濁り水の中に 靴を投げ落す
そして ひとつが 終り
そして ひとつが 生まれ
夢の続き 見せてくれる
相手 捜すのよ
神戸 呼んで帰る人か
傷ついた心が みにくくなるだけ
神戸 無理に足を運び
眼についた名もない 花を踏みにじる
そして ひとつが終り
そして ひとつが生まれ
誰かうまい 嘘のつける
相手 捜すのよ
誰かうまい 嘘のつける
相手 捜すのよ

И вот, Кобе

Кобе, слезами горю не поможешь,
Только пожалеешь, что связалась со мной.
Кобе, огни кораблей отражаются

В мутной воде, куда бросаю туфли.
И вот, одно кончается,
И вот, другое начинается,
Продолжение сна покажут тебе,
Ищи себе другого.
Кобе, зовет ли тебя кто-то вернуться?
Только пожалеешь, что связалась со мной.
Кобе, иду, куда глаза глядят,
Топчу ногами первый попавшийся цветок.
И вот, одно кончается,
И вот, другое начинается,
Кто-нибудь сможет солгать тебе красиво,
Ищи себе другого.
Кто-нибудь сможет солгать тебе красиво,
Ищи себе другого.